同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üÃÂ¥????üÃÂ¥???ÃÂáâÃÂ¥?ÃÂáÃ¥ï?ÃÂôÃÂçï??üÃÂ¥???ÃÂôÃÂçè?ÃÂá?????????üÃÂ¥???????üÃÂ¥???ÃÂôÃÂçè?ÃÂá????üÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシテδ・????テつシテδ・???テδ?テδ。テつ「テδ・?テδ?テδ。テつ・テδッ?テつ湘つエテδ?つァテδッ??テつシテδ・???テつ湘つエテδ?つァテδィ?テδ?テδ。?????????テつシテδ・???????テつシテδ・???テつ湘つエテδ?つァテδィ?テδ?テδ。????テつシテδ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?促?????村?促??????臓?蔵?促????臓?促?俗????卒???則?俗???村?促??????卒???則?即????臓??????????村?促????????村?促??????卒???則?即????臓?????村?促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼å????¼å???Ãá¢å?Ãá¥ï?´çï??¼å???´çè?Ãá?????????¼å???????¼å???´çè?Ãá????¼å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2a83fc383c280c383c2a13f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌횄짜????횂쩌횄짜???횄?횄징횂짖횄짜?횄?횄징횂짜횄짱?횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짱??횂쩌횄짜???횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짢?횄?횄징?????????횂쩌횄짜???????횂쩌횄짜???횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짢?횄?횄징????횂쩌횄짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |