同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ÷ÃÂò???ÃÂà??ÃÂ÷ÃÂò???ÃÂ÷ÃÂò?????ÃÂà??ÃÂ÷ÃÂò???ÃÂ÷ÃÂò?????ÃÂà??ÃÂ÷ÃÂò???ÃÂ÷ÃÂò?????ÃÂà??ÃÂ÷ÃÂò??????????????????????????????????????ÃÂ÷ÃÂò???ÃÂà??ÃÂ÷ÃÂò???ÃÂ÷ÃÂò?????ÃÂà??ÃÂ÷ÃÂò???ÃÂ÷ÃÂò?????ÃÂà??ÃÂ÷ÃÂò???ÃÂ÷ÃÂò?????ÃÂà??ÃÂ÷ÃÂò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ古δキテつづつイ???テつεつ??テつ古δキテつづつイ???テつ古δキテつづつイ?????テつεつ??テつ古δキテつづつイ???テつ古δキテつづつイ?????テつεつ??テつ古δキテつづつイ???テつ古δキテつづつイ?????テつεつ??テつ古δキテつづつイ??????????????????????????????????????テつ古δキテつづつイ???テつεつ??テつ古δキテつづつイ???テつ古δキテつづつイ?????テつεつ??テつ古δキテつづつイ???テつ古δキテつづつイ?????テつεつ??テつ古δキテつづつイ???テつ古δキテつづつイ?????テつεつ??テつ古δキテつづつイ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃???族????????????揃???族??????揃???族??????????????揃???族??????揃???族??????????????揃???族??????揃???族??????????????揃???族?????????????????????????????????????????揃???族????????????揃???族??????揃???族??????????????揃???族??????揃???族??????????????揃???族??????揃???族??????????????揃???族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â÷²??? ??Â÷²???Â÷²????? ??Â÷²???Â÷²????? ??Â÷²???Â÷²????? ??Â÷²??????????????????????????????????????Â÷²??? ??Â÷²???Â÷²????? ??Â÷²???Â÷²????? ??Â÷²???Â÷²????? ??Â÷²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3fc382c283c382c2853f3fc382c28cc383c2b7c382c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혣횄쨌횂혗횂짼???횂혘횂혚??횂혣횄쨌횂혗횂짼???횂혣횄쨌횂혗횂짼?????횂혘횂혚??횂혣횄쨌횂혗횂짼???횂혣횄쨌횂혗횂짼?????횂혘횂혚??횂혣횄쨌횂혗횂짼???횂혣횄쨌횂혗횂짼?????횂혘횂혚??횂혣횄쨌횂혗횂짼??????????????????????????????????????횂혣횄쨌횂혗횂짼???횂혘횂혚??횂혣횄쨌횂혗횂짼???횂혣횄쨌횂혗횂짼?????횂혘횂혚??횂혣횄쨌횂혗횂짼???횂혣횄쨌횂혗횂짼?????횂혘횂혚??횂혣횄쨌횂혗횂짼???횂혣횄쨌횂혗횂짼?????횂혘횂혚??횂혣횄쨌횂혗횂짼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |