同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹??Û¹??????????Û¹?????Õâ??Û¹???¡ð???????Û¹?????Õâ??Û¹???¡ð???????Û¹???Û¹??Û¹??????????Û¹?????Õâ??Û¹???¡ð???????Û¹????Ù«???????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹??Û¹??????????Û¹?????Õâ??Û¹???¡ð???????Û¹?????Õâ??Û¹???¡ð???????Û¹???Û¹??Û¹??????????Û¹?????Õâ??Û¹???¡ð???????Û¹????Ù«???????????????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ???ﾛｹ??ﾛｹ??????????ﾛｹ?????ﾕ??ﾛｹ???｡???????ﾛｹ?????ﾕ??ﾛｹ???｡???????ﾛｹ???ﾛｹ??ﾛｹ??????????ﾛｹ?????ﾕ??ﾛｹ???｡???????ﾛｹ????ﾙｫ???????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ???ﾛｹ??ﾛｹ??????????ﾛｹ?????ﾕ??ﾛｹ???｡???????ﾛｹ?????ﾕ??ﾛｹ???｡???????ﾛｹ???ﾛｹ??ﾛｹ??????????ﾛｹ?????ﾕ??ﾛｹ???｡???????ﾛｹ????ﾙｫ???????????????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞???杞??杞??????????杞?????宸??杞???＄???????杞?????宸??杞???＄???????杞???杞??杞??????????杞?????宸??杞???＄???????杞????扣???????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞???杞??杞??????????杞?????宸??杞???＄???????杞?????宸??杞???＄???????杞???杞??杞??????????杞?????宸??杞???＄???????杞????扣???????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹???۹??۹??????????۹?????????۹????????????۹?????????۹????????????۹???۹??۹??????????۹?????????۹????????????۹????٫???????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹???۹??۹??????????۹?????????۹????????????۹?????????۹????????????۹???۹??۹??????????۹?????????۹????????????۹????٫???????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fd5e23f3fdbb93f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???膀??膀??????????膀?????侶??膀???∝???????膀?????侶??膀???∝???????膀???膀??膀??????????膀?????侶??膀???∝???????膀????茗???????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???膀??膀??????????膀?????侶??膀???∝???????膀?????侶??膀???∝???????膀???膀??膀??????????膀?????侶??膀???∝???????膀????茗???????????????????????????????????????????????Q??????? |