同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?¾?????å°?¾?????V??????????????å°?¾?????å°?¾????????å°?¾?????å°?¾???????å°?¾?????å°?¾????????????å°?¾?????å°?¾??????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?¾?????å°?¾?????V??????????????å°?¾?????å°?¾????????å°?¾?????å°?¾???????å°?¾?????å°?¾????????????å°?¾?????å°?¾??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????V??????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ???????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ??????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????V??????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ???????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｾ??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?他?????奪属?他?????V??????????????奪属?他?????奪属?他????????奪属?他?????奪属?他???????奪属?他?????奪属?他????????????奪属?他?????奪属?他??????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?他?????奪属?他?????V??????????????奪属?他?????奪属?他????????奪属?他?????奪属?他???????奪属?他?????奪属?他????????????奪属?他?????奪属?他??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?¾?????å°?¾?????V??????????????å°?¾?????å°?¾????????å°?¾?????å°?¾???????å°?¾?????å°?¾????????????å°?¾?????å°?¾??????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?¾?????å°?¾?????V??????????????å°?¾?????å°?¾????????å°?¾?????å°?¾???????å°?¾?????å°?¾????????????å°?¾?????å°?¾??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2be3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?쩐?????책째?쩐?????V??????????????책째?쩐?????책째?쩐????????책째?쩐?????책째?쩐???????책째?쩐?????책째?쩐????????????책째?쩐?????책째?쩐??????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?쩐?????책째?쩐?????V??????????????책째?쩐?????책째?쩐????????책째?쩐?????책째?쩐???????책째?쩐?????책째?쩐????????????책째?쩐?????책째?쩐??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????