ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§¤?ì§ì§¯í§ì§¬ì§°ì§ì²«????????????????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§¤?ì§ì§¯í§ì§¬ì§°ì§ì²«????????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§í§ì§í???????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§¤?ì§ì§¯í§ì§¬ì§°ì§ì²«??????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§í§ì§í????????í§ì§¬ì§°?í§ì§ì±?í§ì§¬ì§??????????????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§¤?ì§ì§¯í§ì§¬ì§°ì§ì²«??????????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§¤?ì§ì§¯í§ì§¬ì§°ì§ì²«??????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§í§ì§í????????í§ì§¬ì§°?í§ì§ì±?í§ì§¬ì§?????????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¬ì§¤?ì§ì§¯í§ì§¬ì§°ì§ì²«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?､??菩ｧｯ嶸ｧ?ｬ?ｰ?野ｲｫ????????????????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?､??菩ｧｯ嶸ｧ?ｬ?ｰ?野ｲｫ????????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?呰乂?弥嚀???????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?､??菩ｧｯ嶸ｧ?ｬ?ｰ?野ｲｫ??????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?呰乂?弥嚀????????嶸ｧ?ｬ?ｰ?嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?ｬ???????????????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?､??菩ｧｯ嶸ｧ?ｬ?ｰ?野ｲｫ??????????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?､??菩ｧｯ嶸ｧ?ｬ?ｰ?野ｲｫ??????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?呰乂?弥嚀????????嶸ｧ?ｬ?ｰ?嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?ｬ??????????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?ｬ?､??菩ｧｯ嶸ｧ?ｬ?ｰ?野ｲｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌???ъК讌?讌?讌??ъК讌一?豌?????????????????ъК讌???ъК讌?讌?讌??ъК讌一?豌?????????ъК讌???ъК讌??ъ???????????ъК讌???ъК讌?讌?讌??ъК讌一?豌???????ъК讌???ъК讌??ъ????????????ъК讌??ъ?豈???ъК讌????????????????ъК讌???ъК讌?讌?讌??ъК讌一?豌???????????ъК讌???ъК讌?讌?讌??ъК讌一?豌???????ъК讌???ъК讌??ъ????????????ъК讌??ъ?豈???ъК讌???????????ъК讌???ъК讌?讌?讌??ъК讌一?豌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤??혧짬짤?징짯혧짬짰짖첫????????????????혧짬짤??혧짬짤?징짯혧짬짰짖첫????????혧짬짤??혧짬짙혧짖횆???????혧짬짤??혧짬짤?징짯혧짬짰짖첫??????혧짬짤??혧짬짙혧짖횆????????혧짬짰?혧짖챙?혧짬짙??????????????혧짬짤??혧짬짤?징짯혧짬짰짖첫??????????혧짬짤??혧짬짤?징짯혧짬짰짖첫??????혧짬짤??혧짬짙혧짖횆????????혧짬짰?혧짖챙?혧짬짙?????????혧짬짤??혧짬짤?징짯혧짬짰짖첫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ed9a863f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03fed98a7eca796ecb1993fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7aceca7a43feca795eca7afed98a7eca7aceca7b0eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏｝吏뺤㎝恁㏃㎚吏곗쭡泥????????????????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏｝吏뺤㎝恁㏃㎚吏곗쭡泥????????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏숉삨吏뽱쉮???????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏｝吏뺤㎝恁㏃㎚吏곗쭡泥??????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏숉삨吏뽱쉮????????恁㏃㎚吏?恁㏃쭡梨섫恁㏃㎚吏섫?????????????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏｝吏뺤㎝恁㏃㎚吏곗쭡泥??????????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏｝吏뺤㎝恁㏃㎚吏곗쭡泥??????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏숉삨吏뽱쉮????????恁㏃㎚吏?恁㏃쭡梨섫恁㏃㎚吏섫????????恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚吏｝吏뺤㎝恁㏃㎚吏곗쭡泥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????