同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a7c294c2b73f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c283c2823f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c3a3c281c28a3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶éÂÂã®??????룶ç·??룶éÂÂãÂÂ??룶ì²ÂãÂÂ???룶ìÂÂ???룶öã¢?룶ìÂÂ??????????룶éÂÂã®???????룶éÂÂã®???룶öã¢?룶ìÂÂ?????룶ìÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a7c294c2b73f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c283c2823f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c3a3c281c28a3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテゥツ?静」ツつョ??????テォツ」ツカテァツ板キ??テォツ」ツカテゥツ?静」ツδ??テォツ」ツカテャツイツづ」ツ????テォツ」ツカテャツ猟???テォツ」ツカテュツ鳴カテ」ツδ「?テォツ」ツカテャツ猟??????????テォツ」ツカテゥツ?静」ツつョ???????テォツ」ツカテゥツ?静」ツつョ???テォツ」ツカテュツ鳴カテ」ツδ「?テォツ」ツカテャツ猟?????テォツ」ツカテャツ猟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a7c294c2b73f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c283c2823f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c3a3c281c28a3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其辿??達?速??????谷贈其巽?揃??谷贈其辿??達????谷贈其狸族?達?????谷贈其狸?????谷贈其鱈?其達?蔵?谷贈其狸????????????谷贈其辿??達?速???????谷贈其辿??達?速???谷贈其鱈?其達?蔵?谷贈其狸???????谷贈其狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a7c294c2b73f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c283c2823f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c3a3c281c28a3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶éã®??????룶ç·??룶éã??룶ì²ã???룶ì???룶í¶ã¢?룶ì??????????룶éã®???????룶éã®???룶í¶ã¢?룶ì?????룶ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a7c294c2b73f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c283c2823f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b2c282c3a3c281c28a3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a9c287c290c3a3c282c2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc296c2b6c3a3c283c2a23fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc297c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챕혝혨찾혗짰??????챘짙쨋챌혬쨌??챘짙쨋챕혝혨찾혘혗??챘짙쨋챙짼혗찾혖혡???챘짙쨋챙혰혣???챘짙쨋챠혯쨋찾혘짖?챘짙쨋챙혰혣??????????챘짙쨋챕혝혨찾혗짰???????챘짙쨋챕혝혨찾혗짰???챘짙쨋챠혯쨋찾혘짖?챘짙쨋챙혰혣?????챘짙쨋챙혰혣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |