同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a6c2adc2aa3fc3a9c28ac2803fc3a7c2adc28c3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂ??ä½Â??æ³£??????????????æÂÂ??æª?éÂÂ?çÂÂ??æ³£?????æ³£?????æÂÂ??????????æ³£??????鶯????????????æÂÂ??ä½Â??æ³£???????æÂÂ??ä½Â??æ³£???????æ³£??????鶯???????æÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a6c2adc2aa3fc3a9c28ac2803fc3a7c2adc28c3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツュツ??テ、ツスツ??テヲツウツ」??????????????テヲツュツ??テヲツュツェ?テゥツ環??テァツュツ??テヲツウツ」?????テヲツウツ」?????テヲツュツ??????????テヲツウツ」??????テゥツカツッ????????????テヲツュツ??テ、ツスツ??テヲツウツ」???????テヲツュツ??テ、ツスツ??テヲツウツ」???????テヲツウツ」??????テゥツカツッ???????テヲツュツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a6c2adc2aa3fc3a9c28ac2803fc3a7c2adc28c3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱足???辰遜???脱続贈??????????????脱足???脱足捉?辿???巽足???脱続贈?????脱続贈?????脱足???????????脱続贈??????辿其俗????????????脱足???辰遜???脱続贈???????脱足???辰遜???脱続贈???????脱続贈??????辿其俗???????脱足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a6c2adc2aa3fc3a9c28ac2803fc3a7c2adc28c3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ä½??æ³£??????????????æ??æª?é?ç??æ³£?????æ³£?????æ??????????æ³£??????鶯????????????æ??ä½??æ³£???????æ??ä½??æ³£???????æ³£??????鶯???????æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a6c2adc2aa3fc3a9c28ac2803fc3a7c2adc28c3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3fc3a4c2bdc2993f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2a33f3f3f3f3f3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈짯혺??채쩍혲??챈쨀짙??????????????챈짯혺??챈짯짧?챕혡??챌짯혣??챈쨀짙?????챈쨀짙?????챈짯혺??????????챈쨀짙??????챕쨋짱????????????챈짯혺??채쩍혲??챈쨀짙???????챈짯혺??채쩍혲??챈쨀짙???????챈쨀짙??????챕쨋짱???????챈짯혺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |