同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú?????V???????????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú?????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú?????????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú??????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú?????V???????????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú?????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú?????????????¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ?????V???????????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ?????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ?????????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ??????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ?????V???????????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ?????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ?????????????。ニ?ィ??????。ニ?ィ??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????‘???????V???????????????‘????????‘???????????‘????????‘??????????‘????????‘???????????????‘????????‘????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????‘???????V???????????????‘????????‘???????????‘????????‘??????????‘????????‘???????????????‘????????‘????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?¾??????°?¾?????V???????????????°?¾??????°?¾?????????°?¾??????°?¾????????°?¾??????°?¾?????????????°?¾??????°?¾??????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?¾??????°?¾?????V???????????????°?¾??????°?¾?????????°?¾??????°?¾????????°?¾??????°?¾?????????????°?¾??????°?¾??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |