同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??ï½¢?ィ」?。ァ??「・?ï½¢éァ。ゥ?。ァ??「・????????。ァ?。ァ??ï½¢?ィ」?。ァ??「・?ï½¢éァ。ゥ?。ァ??「・?????????????????????。ァ?。ァ??ï½¢?ィ」?。ァ??「・?ï½¢éァ。ゥ?。ァ??「・????????????????????????。ァ?。ァ??ï½¢?ィ」?。ァ??「・?ï½¢éァ。ゥ?。ァ??「・???????????。ァ?。ァ??ï½¢?ィ」?。ァ??「・?ï½¢éァ。ゥ?。ァ??「・???????????????????。ァ?。ァ??ï½¢?ィ」?。ァ??「・?ï½¢éァ。ゥ?。ァ??「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・?????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・??????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・?????????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲?鐔¥洲??鐔?鐔?州?鐔¥洲??鐔?愁?鐔∫??鐔э宗鐔?鐔¥洲??鐔?愁????????鐔¥洲?鐔¥洲??鐔?鐔?州?鐔¥洲??鐔?愁?鐔∫??鐔э宗鐔?鐔¥洲??鐔?愁?????????????????????鐔¥洲?鐔¥洲??鐔?鐔?州?鐔¥洲??鐔?愁?鐔∫??鐔э宗鐔?鐔¥洲??鐔?愁????????????????????????鐔¥洲?鐔¥洲??鐔?鐔?州?鐔¥洲??鐔?愁?鐔∫??鐔э宗鐔?鐔¥洲??鐔?愁???????????鐔¥洲?鐔¥洲??鐔?鐔?州?鐔¥洲??鐔?愁?鐔∫??鐔э宗鐔?鐔¥洲??鐔?愁???????????????????鐔¥洲?鐔¥洲??鐔?鐔?州?鐔¥洲??鐔?愁?鐔∫??鐔э宗鐔?鐔¥洲??鐔?愁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・?????????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・????????????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・???????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・???????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3fefbda23fefbda8efbda33fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53fefbda2e98191efbda7efbda1efbda93fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑?節∽쉑??節∨節⑨숲?節∽쉑??節?쉈?節?걨節㏆숯節⅝節∽쉑??節?쉈????????節∽쉑?節∽쉑??節∨節⑨숲?節∽쉑??節?쉈?節?걨節㏆숯節⅝節∽쉑??節?쉈?????????????????????節∽쉑?節∽쉑??節∨節⑨숲?節∽쉑??節?쉈?節?걨節㏆숯節⅝節∽쉑??節?쉈????????????????????????節∽쉑?節∽쉑??節∨節⑨숲?節∽쉑??節?쉈?節?걨節㏆숯節⅝節∽쉑??節?쉈???????????節∽쉑?節∽쉑??節∨節⑨숲?節∽쉑??節?쉈?節?걨節㏆숯節⅝節∽쉑??節?쉈???????????????????節∽쉑?節∽쉑??節∨節⑨숲?節∽쉑??節?쉈?節?걨節㏆숯節⅝節∽쉑??節?쉈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |