同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a23f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb9cbbcb87e7af803feababdefa6abeb89ad3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樂ëæë´æë´?????????樂ëæëì¥ç¯ë¸ì???æë»ì²æ¾ì¢??????樂ëæë»ì²æ¾ì¢æ?æë´??????樂ëæëì¥ç¯ë¸ì???æë»ì²æ¾ì¢æ?æë»Ëç¯?꺽嶺ë????樂ëæë´??樂ë???????樂ëæë´??樂ë??æë´??樂ëæë´??樂ë??????????????樂ëæë´æë´??????????樂ëæë´æë´??????樂ëæë´??樂ë??æë´??樂ëæë´??樂ë?????????樂ëæë´??樂ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a23f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb9cbbcb87e7af803feababdefa6abeb89ad3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?晄屆?エ譖罹閥??????????ソ?晄屆??・育ッ??晧茅???譖罹惱?∵收?「???????ソ?晄屆?サ?∵收?「譖?譖罹閥???????ソ?晄屆??・育ッ??晧茅???譖罹惱?∵收?「譖?譖罹惱ヒ?ッ???ス?ォ?ュ?????ソ?晄屆?エ???ソ?????????ソ?晄屆?エ???ソ???譖罹閥???ソ?晄屆?エ???ソ????????????????ソ?晄屆?エ譖罹閥???????????ソ?晄屆?エ譖罹閥???????ソ?晄屆?エ???ソ???譖罹閥???ソ?晄屆?エ???ソ???????????ソ?晄屆?エ???ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a23f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb9cbbcb87e7af803feababdefa6abeb89ad3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵遂?????贋????????????錵遂??????譽?膀?觚?????????詞??場???????錵遂?????詞??場?∽????????????錵遂??????譽?膀?觚?????????詞??場?∽??????史?膀??蟶緒Λ?????錵遂???????錵遂?????????錵遂???????錵遂?????????錵遂???????錵遂????????????????錵遂?????贋?????????????錵遂?????贋?????????錵遂???????錵遂?????????錵遂???????錵遂???????????錵遂???????錵遂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a23f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb9cbbcb87e7af803feababdefa6abeb89ad3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樂랝曜딴曜딴?????????樂랝曜띄쥈節븝슝???曜뜻첁松숢??????樂랝曜뜻첁松숢曜?曜딴??????樂랝曜띄쥈節븝슝???曜뜻첁松숢曜?曜뜻ˇ節?꺽嶺뉭????樂랝曜딴??樂랝???????樂랝曜딴??樂랝??曜딴??樂랝曜딴??樂랝??????????????樂랝曜딴曜딴??????????樂랝曜딴曜딴??????樂랝曜딴??樂랝??曜딴??樂랝曜딴??樂랝?????????樂랝曜딴??樂랝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a23f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb9d84eca588e7af80ebb89dec8a9d3f3f3fe69b9ceb9cbbecb281e69dbeec88a2e69b9c3fe69b9ceb9cbbcb87e7af803feababdefa6abeb89ad3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b4e69b9ceb94b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3fe69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb9e9de69b9ceb94b43f3fefa6bfeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲용옗余쒕뵶余쒕뵶?????????癲용옗余쒕쓣伊덄?釉앹뒡???余쒕쑜泥곫씭飮∨?????癲용옗余쒕쑜泥곫씭飮€썫?余쒕뵶??????癲용옗余쒕쓣伊덄?釉앹뒡???余쒕쑜泥곫씭飮€썫?余쒕쑜碣影??爰쏙┼喩????癲용옗余쒕뵶??癲용옗???????癲용옗余쒕뵶??癲용옗??余쒕뵶??癲용옗余쒕뵶??癲용옗??????????????癲용옗余쒕뵶余쒕뵶??????????癲용옗余쒕뵶余쒕뵶??????癲용옗余쒕뵶??癲용옗??余쒕뵶??癲용옗余쒕뵶??癲용옗?????????癲용옗余쒕뵶??癲용옗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |