同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶íã´?룶çµ???????룶íã´?룶çµ????룶íã´?룶çµ??룶íã´?룶çµ??????????????????????룶íã´?룶çµ???????룶íã´?룶çµ????룶íã´?룶çµ??룶íã´?룶çµ????????????????룶íã´?룶çµ???????룶íã´?룶çµ????룶íã´?룶çµ??룶íã´?룶çµ???????????????????룶íã´?룶çµ???????룶íã´?룶çµ????룶íã´?룶çµ??룶íã´?룶çµ??????????????룶íã´?룶çµ???????룶íã´?룶çµ????룶íã´?룶çµ??룶íã´?룶çµ??????????룶íã´?룶çµ???????룶íã´?룶çµ????룶íã´?룶çµ??룶íã´?룶çµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ塚帙ざ??カ邨????????カ塚帙ざ??カ邨?????カ塚帙ざ??カ邨???カ塚帙ざ??カ邨???????????????????????カ塚帙ざ??カ邨????????カ塚帙ざ??カ邨?????カ塚帙ざ??カ邨???カ塚帙ざ??カ邨?????????????????カ塚帙ざ??カ邨????????カ塚帙ざ??カ邨?????カ塚帙ざ??カ邨???カ塚帙ざ??カ邨????????????????????カ塚帙ざ??カ邨????????カ塚帙ざ??カ邨?????カ塚帙ざ??カ邨???カ塚帙ざ??カ邨???????????????カ塚帙ざ??カ邨????????カ塚帙ざ??カ邨?????カ塚帙ざ??カ邨???カ塚帙ざ??カ邨???????????カ塚帙ざ??カ邨????????カ塚帙ざ??カ邨?????カ塚帙ざ??カ邨???カ塚帙ざ??カ邨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭躯????襭句????????襭躯????襭句?????襭躯????襭句???襭躯????襭句???????????????????????襭躯????襭句????????襭躯????襭句?????襭躯????襭句???襭躯????襭句?????????????????襭躯????襭句????????襭躯????襭句?????襭躯????襭句???襭躯????襭句????????????????????襭躯????襭句????????襭躯????襭句?????襭躯????襭句???襭躯????襭句???????????????襭躯????襭句????????襭躯????襭句?????襭躯????襭句???襭躯????襭句???????????襭躯????襭句????????襭躯????襭句?????襭躯????襭句???襭躯????襭句??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ゴ?룶終???????룶퀛ゴ?룶終????룶퀛ゴ?룶終??룶퀛ゴ?룶終??????????????????????룶퀛ゴ?룶終???????룶퀛ゴ?룶終????룶퀛ゴ?룶終??룶퀛ゴ?룶終????????????????룶퀛ゴ?룶終???????룶퀛ゴ?룶終????룶퀛ゴ?룶終??룶퀛ゴ?룶終???????????????????룶퀛ゴ?룶終???????룶퀛ゴ?룶終????룶퀛ゴ?룶終??룶퀛ゴ?룶終??????????????룶퀛ゴ?룶終???????룶퀛ゴ?룶終????룶퀛ゴ?룶終??룶퀛ゴ?룶終??????????룶퀛ゴ?룶終???????룶퀛ゴ?룶終????룶퀛ゴ?룶終??룶퀛ゴ?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3feba3b6ed809be382b43feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띤?쎼궡?猷띄탞???????猷띤?쎼궡?猷띄탞????猷띤?쎼궡?猷띄탞??猷띤?쎼궡?猷띄탞??????????????????????猷띤?쎼궡?猷띄탞???????猷띤?쎼궡?猷띄탞????猷띤?쎼궡?猷띄탞??猷띤?쎼궡?猷띄탞????????????????猷띤?쎼궡?猷띄탞???????猷띤?쎼궡?猷띄탞????猷띤?쎼궡?猷띄탞??猷띤?쎼궡?猷띄탞???????????????????猷띤?쎼궡?猷띄탞???????猷띤?쎼궡?猷띄탞????猷띤?쎼궡?猷띄탞??猷띤?쎼궡?猷띄탞??????????????猷띤?쎼궡?猷띄탞???????猷띤?쎼궡?猷띄탞????猷띤?쎼궡?猷띄탞??猷띤?쎼궡?猷띄탞??????????猷띤?쎼궡?猷띄탞???????猷띤?쎼궡?猷띄탞????猷띤?쎼궡?猷띄탞??猷띤?쎼궡?猷띄탞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |