同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde383a5eba3b5eca0883f3f3f3f3f3f3feba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶å½ã룵ë???????????????룶å½ã¥ë£µì ???????룵í?룶çµ??????룶çµ?ã룶çµë£µí?룶çµ??????룵æ³ã?????????????룶å½ã룵ë?????????룶å½ã룵ë??ã룶çµë£µí?룶çµ??????룵æ³ã????????룶çµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde383a5eba3b5eca0883f3f3f3f3f3f3feba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ蜊ス縺滔」オ?????????????????カ蜊ス繝・?オ?????????オ塚??カ邨???????カ邨?縲畷」カ邨ろ」オ塚??カ邨???????オ謔ウ繧??????????????カ蜊ス縺滔」オ???????????カ蜊ス縺滔」オ???縲畷」カ邨ろ」オ塚??カ邨???????オ謔ウ繧?????????カ邨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde383a5eba3b5eca0883f3f3f3f3f3f3feba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭九?純??襭給?????????????????襭九?純?ル5?????????襭牛???襭句???????襭句????襭句?襭牛???襭句???????襭究?潟???????????????襭九?純??襭給???????????襭九?純??襭給??????襭句?襭牛???襭句???????襭究?潟??????????襭句??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde383a5eba3b5eca0883f3f3f3f3f3f3feba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶卽た룵끗???????????????룶卽ュ룵절???????룵퀛?룶終??????룶終?〓룶終룵퀛?룶終??????룵悳ゃ?????????????룶卽た룵끗?????????룶卽た룵끗??〓룶終룵퀛?룶終??????룵悳ゃ????????룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde383a5eba3b5eca0883f3f3f3f3f3f3feba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e58dbde3819feba3b5eb81973f3fe38093eba3b6e7b582eba3b5ed809b3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3feba3b5e682b3e382833f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜹띂徇잙5韋뾁??????????????猷뜹띂恂λ5誼뉭??????猷듯?쌎猷띄탞??????猷띄탞?巡볥6永귣5璘쌎猷띄탞??????猷득궠循귶????????????猷뜹띂徇잙5韋뾁????????猷뜹띂徇잙5韋뾁?巡볥6永귣5璘쌎猷띄탞??????猷득궠循귶???????猷띄탞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |