同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çã±Ñý????çµ?§????????çä????ç´???è±ý???????çä????ç´???è±ý???????çã±Ñý????çµ?§????????çä????ç´???è±ý???????çä?????襣ý?çµ?§???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çã±Ñý????çµ?§????????çä????ç´???è±ý???????çä????ç´???è±ý???????çã±Ñý????çµ?§????????çä????ç´???è±ý???????çä?????襣ý?çµ?§???????????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈬アム?????邨?而????????鈕????邏???雎????????鈕????邏???雎????????鈬アム?????邨?而????????鈕????邏???雎????????鈕?????隘」??邨?而???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈬アム?????邨?而????????鈕????邏???雎????????鈕????邏???雎????????鈬アム?????邨?而????????鈕????邏???雎????????鈕?????隘」??邨?而???????????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艫英?????腟?ァ????????舮????膣???莟????????舮????膣???莟????????艫英?????腟?ァ????????舮????膣???莟????????舮?????茱??腟?ァ???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艫英?????腟?ァ????????舮????膣???莟????????舮????膣???莟????????艫英?????腟?ァ????????舮????膣???莟????????舮?????茱??腟?ァ???????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ч???????????????????????????豍??????????????????豍??????????ч???????????????????????????豍???????????????襣?????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ч???????????????????????????豍??????????????????豍??????????ч???????????????????????????豍???????????????襣?????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e3b1d187fd3f3f3f3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3fe7b43f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3fe7e43f3f3f3f3fe8a5a3fd3fe7b53f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豫귐뉭????永?렒????????醴????榮???穩랝???????醴????榮???穩랝???????豫귐뉭????永?렒????????醴????榮???穩랝???????醴?????蜈}?永?렒???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豫귐뉭????永?렒????????醴????榮???穩랝???????醴????榮???穩랝???????豫귐뉭????永?렒????????醴????榮???穩랝???????醴?????蜈}?永?렒???????????????????????????????????????????Q??????? |