同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鹿?????????æ±Â篠??????篠æ¼Â????æ±Â篠治?????èÂÂ?èÂÂ?????竺?èª???èÂÂ?èÂÂ????????????鹿??????????鹿??????竺?èª???èÂÂ?èÂÂ???????èÂÂ?èÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツケツソ?????????テヲツアツ静ァツッツ???????テァツッツ?テヲツシツ????テヲツアツ静ァツッツ?テヲツイツサ?????ティツュツ?ティツ?ツ?????テァツォツコ?ティツ?ェ???ティツュツ?ティツ?ツ????????????テゥツケツソ??????????テゥツケツソ??????テァツォツコ?ティツ?ェ???ティツュツ?ティツ?ツ???????ティツュツ?ティツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿孫多?????????脱賊?巽俗???????巽俗?脱村?????脱賊?巽俗?脱族損?????竪足??竪???????巽束尊?竪?捉???竪足??竪??????????????辿孫多??????????辿孫多??????巽束尊?竪?捉???竪足??竪?????????竪足??竪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鹿?????????æ±ç¯ ??????ç¯ æ¼????æ±ç¯ æ²»?????è?è?????竺?èª???è?è????????????鹿??????????鹿??????竺?èª???è?è???????è?è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863f3f3f3fc3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3fc3a8c287c2aa3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2983fc3a8c280c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕쨔쩔?????????챈짹혨챌짱혻??????챌짱혻챈쩌혛????챈짹혨챌짱혻챈짼쨩?????챔짯혱?챔?혣?????챌짬쨘?챔혝짧???챔짯혱?챔?혣????????????챕쨔쩔??????????챕쨔쩔??????챌짬쨘?챔혝짧???챔짯혱?챔?혣???????챔짯혱?챔?혣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |