同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂïýñ?ïýö????????????èààïýû?????ïýûèààïýû??????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂïýñ?ïýö????????????èààïýû?????ïýûèààïýû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ愿つ偲δｯﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｶ????????????ﾃδｨﾃつ?ﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｻ?????ﾃδｯﾃつｽﾃつｻﾃδｨﾃつ?ﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｻ??????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ愿つ偲δｯﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｶ????????????ﾃδｨﾃつ?ﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｻ?????ﾃδｯﾃつｽﾃつｻﾃδｨﾃつ?ﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????俗?遜?賊??俗?遜?其?????????????即?????俗?遜?損??????俗?遜?損?即?????俗?遜?損???????????????????????????????????????????????息?????俗?遜?賊??俗?遜?其?????????????即?????俗?遜?損??????俗?遜?損?即?????俗?遜?損????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂï½±?ｶ????????????è  ï½»?????ｻ蠠ｻ??????????????????????????????????????????????éÂÂï½±?ｶ????????????è  ï½»?????ｻ蠠ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29cc382c28ec383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c2a0c382c285c383c2afc382c2bdc382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혵횂혦횄짱횂쩍횂짹?횄짱횂쩍횂쨋????????????횄짢횂혻횂혚횄짱횂쩍횂쨩?????횄짱횂쩍횂쨩횄짢횂혻횂혚횄짱횂쩍횂쨩??????????????????????????????????????????????횄짤횂혵횂혦횄짱횂쩍횂짹?횄짱횂쩍횂쨋????????????횄짢횂혻횂혚횄짱횂쩍횂쨩?????횄짱횂쩍횂쨩횄짢횂혻횂혚횄짱횂쩍횂쨩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |