同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª????o?????????????????½ª????o?????????????????½ª????o????????????½ª??????@????????????????????????????????????????????½ª????o?????????????????½ª????o?????????????????½ª????o????????????½ª??????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª????o?????????????????½ª????o?????????????????½ª????o????????????½ª??????@????????????????????????????????????????????½ª????o?????????????????½ª????o?????????????????½ª????o????????????½ª??????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｪ????o?????????????????ｽｪ????o?????????????????ｽｪ????o????????????ｽｪ??????@????????????????????????????????????????????ｽｪ????o?????????????????ｽｪ????o?????????????????ｽｪ????o????????????ｽｪ??????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｪ????o?????????????????ｽｪ????o?????????????????ｽｪ????o????????????ｽｪ??????@????????????????????????????????????????????ｽｪ????o?????????????????ｽｪ????o?????????????????ｽｪ????o????????????ｽｪ??????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????終????o?????????????????終????o?????????????????終????o????????????終??????@????????????????????????????????????????????終????o?????????????????終????o?????????????????終????o????????????終??????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????終????o?????????????????終????o?????????????????終????o????????????終??????@????????????????????????????????????????????終????o?????????????????終????o?????????????????終????o????????????終??????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????????????o???????????????????????o????????????????????@??????????????????????????????????????????????????o???????????????????????o???????????????????????o????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????????????o???????????????????????o????????????????????@??????????????????????????????????????????????????o???????????????????????o???????????????????????o????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉠????o?????????????????쉠????o?????????????????쉠????o????????????쉠??????@????????????????????????????????????????????쉠????o?????????????????쉠????o?????????????????쉠????o????????????쉠??????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉠????o?????????????????쉠????o?????????????????쉠????o????????????쉠??????@????????????????????????????????????????????쉠????o?????????????????쉠????o?????????????????쉠????o????????????쉠??????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |