同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§??¢¥????????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§??¢¥?????????????????????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§??¢¥????????????????????????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§??¢¥???????????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§??¢¥???????????????????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§??¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・?????????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・????????????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・???????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・???????????????????。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ??「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:??∝?┌?:??▲?∝:??:??▲????????:?:??∝?┌?:??▲?∝:??:??▲?????????????????????:?:??∝?┌?:??▲?∝:??:??▲????????????????????????:?:??∝?┌?:??▲?∝:??:??▲???????????:?:??∝?┌?:??▲?∝:??:??▲???????????????????:?:??∝?┌?:??▲?∝:??:??▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??®?ª?¨??´?®¨?¨??´????????¨?¨??®?ª?¨??´?®¨?¨??´?????????????????????¨?¨??®?ª?¨??´?®¨?¨??´????????????????????????¨?¨??®?ª?¨??´?®¨?¨??´???????????¨?¨??®?ª?¨??´?®¨?¨??´???????????????????¨?¨??®?ª?¨??´?®¨?¨??´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |