同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñªª?¢ì¢ð?????????????????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñªª?¢ì¢ð?????????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñªª?¢ì¢ð???????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð??¢ì¢ð????????¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð??¢ì¢ð??????????????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñªª?¢ì¢ð???????????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñªª?¢ì¢ð???????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð??¢ì¢ð????????¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð??¢ì¢ð?????????¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñªª?¢ì¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪｪ?召?｢?????????????????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪｪ?召?｢?????????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢???????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪｪ?召?｢???????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢????????召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢??????????????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪｪ?召?｢???????????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪｪ?召?｢???????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢??召?｢????????召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢?????????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪｪ?召?｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤?¢Ã?ª¤?????????????????ªª¡ø?ª¤?¢Ã?ª¤?????????ªª¡ø?ª¤??ª¤???????ªª¡ø?ª¤?¢Ã?ª¤???????ªª¡ø?ª¤??ª¤????????ªª¡¯?ª¤??ª¤??????????????ªª¡ø?ª¤?¢Ã?ª¤???????????ªª¡ø?ª¤?¢Ã?ª¤???????ªª¡ø?ª¤??ª¤????????ªª¡¯?ª¤??ª¤?????????ªª¡ø?ª¤?¢Ã?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢쏢?????쏢??????쏢????????????????????쏢쏢?????쏢??????쏢????????????쏢쏢?????쏢?????쏢??????????쏢쏢?????쏢??????쏢??????????쏢쏢?????쏢?????쏢???????????쏢쏢?????쏢?????쏢?????????????????쏢쏢?????쏢??????쏢??????????????쏢쏢?????쏢??????쏢??????????쏢쏢?????쏢?????쏢???????????쏢쏢?????쏢?????쏢????????????쏢쏢?????쏢??????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵₃룫鷹??????????????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵₃룫鷹??????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵₃룫鷹????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹?????????룫鷹?룫혧¤?룫鷹???룫鷹???????????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵₃룫鷹????????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵₃룫鷹????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹?????????룫鷹?룫혧¤?룫鷹???룫鷹??????????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵₃룫鷹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |