同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea2eea48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©£©?©£¡Æ?©£¡Æ??????????©£©?©£¡Æ¢¬??¨¬?©???©£¡Æ¢¬??????????©£©?©£¡Æ¢¬????©£??©£¡Æ???????©£©?©£¡Æ¢¬??¨¬?©???©£¡Æ¢¬????©£??©£¡Æ¢¬??¢î¤¥????????©£©?©£¡Æ???©£©????????©£©?©£¡Æ???©£©???©£¡Æ???©£©?©£¡Æ???©£©???????????????©£©?©£¡Æ?©£¡Æ???????????©£©?©£¡Æ?©£¡Æ???????©£©?©£¡Æ???©£©???©£¡Æ???©£©?©£¡Æ???©£©??????????©£©?©£¡Æ???©£©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea2eea48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自璽自?自璽治屡?自璽治屡??????????自璽自?自璽治屡爾汐??耳汐?自???自璽治屡爾汐??????????自璽自?自璽治屡爾汐????自璽??自璽治屡???????自璽自?自璽治屡爾汐??耳汐?自???自璽治屡爾汐????自璽??自璽治屡爾汐??爾釥磁????????自璽自?自璽治屡???自璽自????????自璽自?自璽治屡???自璽自???自璽治屡???自璽自?自璽治屡???自璽自???????????????自璽自?自璽治屡?自璽治屡???????????自璽自?自璽治屡?自璽治屡???????自璽自?自璽治屡???自璽自???自璽治屡???自璽自?自璽治屡???自璽自??????????自璽自?自璽治屡???自璽自?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea2eea48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ?ｩ｣｡ﾆ??????????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ｢ｬ??ｨｬ?ｩ???ｩ｣｡ﾆ｢ｬ??????????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ｢ｬ????ｩ｣??ｩ｣｡ﾆ???????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ｢ｬ??ｨｬ?ｩ???ｩ｣｡ﾆ｢ｬ????ｩ｣??ｩ｣｡ﾆ｢ｬ??｢遒･????????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ???ｩ｣ｩ????????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ???ｩ｣ｩ???ｩ｣｡ﾆ???ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ???ｩ｣ｩ???????????????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ?ｩ｣｡ﾆ???????????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ?ｩ｣｡ﾆ???????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ???ｩ｣ｩ???ｩ｣｡ﾆ???ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ???ｩ｣ｩ??????????ｩ｣ｩ?ｩ｣｡ﾆ???ｩ｣ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea2eea48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????Ǝ???????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????Ǝ????????????????????Ǝ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea88eac3f8ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f3f3f8ea98ea33f3f8ea98ea38ea18ec68ea28eac3f3f8ea2eea48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f8ea98ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea93f8ea98ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔렍렔?렔렍렊렾?렔렍렊렾??????????렔렍렔?렔렍렊렾렋렗??렓렗?렔???렔렍렊렾렋렗??????????렔렍렔?렔렍렊렾렋렗????렔렍??렔렍렊렾???????렔렍렔?렔렍렊렾렋렗??렓렗?렔???렔렍렊렾렋렗????렔렍??렔렍렊렾렋렗??렋在렏????????렔렍렔?렔렍렊렾???렔렍렔????????렔렍렔?렔렍렊렾???렔렍렔???렔렍렊렾???렔렍렔?렔렍렊렾???렔렍렔???????????????렔렍렔?렔렍렊렾?렔렍렊렾???????????렔렍렔?렔렍렊렾?렔렍렊렾???????렔렍렔?렔렍렊렾???렔렍렔???렔렍렊렾???렔렍렔?렔렍렊렾???렔렍렔??????????렔렍렔?렔렍렊렾???렔렍렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |