同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž©???????Ž©????????Ž©????V????????????????Ž©???????Ž©????????Ž©?????????Ž©???????Ž©???????????Ž©????????Ž©???????Ž©????????Ž©?????????????Ž©???????Ž©????????Ž©?????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž©???????Ž©????????Ž©????V????????????????Ž©???????Ž©????????Ž©?????????Ž©???????Ž©???????????Ž©????????Ž©???????Ž©????????Ž©?????????????Ž©???????Ž©????????Ž©?????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自???????自????????自????V????????????????自???????自????????自?????????自???????自???????????自????????自???????自????????自?????????????自???????自????????自?????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自???????自????????自????V????????????????自???????自????????自?????????自???????自???????????自????????自???????自????????自?????????????自???????自????????自?????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ???????ｩ????????ｩ????V????????????????ｩ???????ｩ????????ｩ?????????ｩ???????ｩ???????????ｩ????????ｩ???????ｩ????????ｩ?????????????ｩ???????ｩ????????ｩ?????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ???????ｩ????????ｩ????V????????????????ｩ???????ｩ????????ｩ?????????ｩ???????ｩ???????????ｩ????????ｩ???????ｩ????????ｩ?????????????ｩ???????ｩ????????ｩ?????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔???????렔????????렔????V????????????????렔???????렔????????렔?????????렔???????렔???????????렔????????렔???????렔????????렔?????????????렔???????렔????????렔?????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔???????렔????????렔????V????????????????렔???????렔????????렔?????????렔???????렔???????????렔????????렔???????렔????????렔?????????????렔???????렔????????렔?????V?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????