同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½¥ï¾ï½ï¾ï½¦ï¾çァï¾ï½¢ï¾æ¿ï½»??????????ï¾ï½¨ï¾ï½¥ï¾ï½ï¾ï½¦ï¾çァï¾ï½¢ï¾æ¿ï½»?????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½¥ï¾ï½ï¾ï½¦ï¾çァï¾ï½¢ï¾æ¿ï½»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½¥ï¾ï½ï¾ï½¦ï¾çァï¾ï½¢ï¾æ¿ï½»??????????ï¾ï½¨ï¾ï½¥ï¾ï½ï¾ï½¦ï¾çァï¾ï½¢ï¾æ¿ï½»?????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½¥ï¾ï½ï¾ï½¦ï¾çァï¾ï½¢ï¾æ¿ï½»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑス・?ゑスュ??スヲ?ら検?ァ??ス「?よ攸?サ????????????スィ?ゑス・?ゑスュ??スヲ?ら検?ァ??ス「?よ攸?サ???????????????????????????????????????スィ?ゑス・?ゑスュ??スヲ?ら検?ァ??ス「?よ攸?サ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑス・?ゑスュ??スヲ?ら検?ァ??ス「?よ攸?サ????????????スィ?ゑス・?ゑスュ??スヲ?ら検?ァ??ス「?よ攸?サ???????????????????????????????????????スィ?ゑス・?ゑスュ??スヲ?ら検?ァ??ス「?よ攸?サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ワ?鐔??鐔????鐔э?鐔???随住??????????鐓?鐔??鐔ワ?鐔??鐔????鐔э?鐔???随住?????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ワ?鐔??鐔????鐔э?鐔???随住?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ワ?鐔??鐔????鐔э?鐔???随住??????????鐓?鐔??鐔ワ?鐔??鐔????鐔э?鐔???随住?????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ワ?鐔??鐔????鐔э?鐔???随住??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ??????????ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?????????????????????????????????????ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ??????????ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?????????????????????????????????????ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda5efbe82efbdadefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda7efbe83efbda2efbe82e69dbfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨쉈絶귨쉭絶껓쉐絶귞뙚節㏆푵節?푴呂울슥??????????絶껓쉔絶귨쉈絶귨쉭絶껓쉐絶귞뙚節㏆푵節?푴呂울슥?????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨쉈絶귨쉭絶껓쉐絶귞뙚節㏆푵節?푴呂울슥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨쉈絶귨쉭絶껓쉐絶귞뙚節㏆푵節?푴呂울슥??????????絶껓쉔絶귨쉈絶귨쉭絶껓쉐絶귞뙚節㏆푵節?푴呂울슥?????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨쉈絶귨쉭絶껓쉐絶귞뙚節㏆푵節?푴呂울슥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |