同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a33f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a23f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ????????ìë ²ë ë¡?????ìë¡ìë £??ìë ²ë ë¡????????ìë ²ë ë¡???ìë¡ìë ¢???????ìë ìë¡??ìë ²ë ë¡???ìë ²ë ë¡???ë ????ë ë¡ì¹ë¡??????????????ìë ìë ?????????ìë ìë ??ìë ²ë ë¡???ìë ²ë ë¡???ë ????ë ë¡ì¹ë¡?????????ìë ìë¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a33f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a23f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱???罷????????????ｲ?危｡????????珠逐?｣?????ｲ?危｡???????????ｲ?危｡??????珠逐?｢????????罷?菩逐??????ｲ?危｡??????ｲ?危｡?????????危｡夥損????????????????壱???罷???????????壱???罷??????ｲ?危｡??????ｲ?危｡?????????危｡夥損???????????罷?菩逐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a33f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a23f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛾??襦????????襦?????????蛾??襦????????????蛾??襦??????襦?????????????????襦??????蛾??襦???????蛾??襦????????????襦??豪?????????????????????????????????????????????蛾??襦???????蛾??襦????????????襦??豪????????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a33f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a23f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렠쒔렊????????쒀렲렊롛?????쒀롎쒀렣??쒀렲렊롛????????쒀렲렊롛???쒀롎쒀렢???????쒔렕쒀롋??쒀렲렊롛???쒀렲렊롛???렊????렊롚쑹롆??????????????쑈렠쒔렊?????????쑈렠쒔렊??쒀렲렊롛???쒀렲렊롛???렊????렊롚쑹롆?????????쒔렕쒀롋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a33f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba18eec9280eba0a23f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0a0ec9294eba08a3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3fec9280eba0b2eba08aeba19b3f3f3feba08a3f3f3f3feba08aeba19aec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba095ec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈젨儀붾젇????????儀?溜뀀젇濡쌎????儀?濡롮?溜??儀?溜뀀젇濡쌎???????儀?溜뀀젇濡쌎??儀?濡롮?溜∨??????儀붾젙儀?濡딚?儀?溜뀀젇濡쌎??儀?溜뀀젇濡쌎??溜둃???溜딅줃倚밸죫??????????????倚덈젨儀붾젇?????????倚덈젨儀붾젇??儀?溜뀀젇濡쌎??儀?溜뀀젇濡쌎??溜둃???溜딅줃倚밸죫?????????儀붾젙儀?濡딚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |