同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb949a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb97a2eb8bb23f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æì²ë誼â¨?éºì ì ????????å£??çë«??誼ëìåë???å£??å¥ãâ?çë?å£??çë«??誼ëìåë??????å£??çë«??誼ëìåë?å£??å¥ãâ?çë¢ë²??????å£?éºì ì å£??å¥ãëµ?å£??çë«??誼ëìåë?å£??çë«??誼ëìåë?çë«ëª???çë«ë´¾ä»¥ê»?ì²ê°äº??????????????æì²ë誼â¨?éºì ì ?????????æì²ë誼â¨?éºì ì ??å£??çë«??誼ëìåë?å£??çë«??誼ëìåë?çë«ëª???çë«ë´¾ä»¥ê»?ì²ê°äº?????????å£?éºì ì å£??å¥ãëµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb949a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb97a2eb8bb23f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????證霊挟??ｪｼ笂ｨ?驕ｺ???????????螢??遲誤劉??隱ｼ?卓乱蜃晤椌???螢??蝴･縲凪??遲誤爆?螢??遲誤劉??隱ｼ?卓乱蜃晤椌??????螢??遲誤劉??隱ｼ?卓乱蜃晤椌?螢??蝴･縲凪??遲誤里?ｲ??????螢?驕ｺ???溷｣??蝴･縲畷ｵ?螢??遲誤劉??隱ｼ?卓乱蜃晤椌?螢??遲誤劉??隱ｼ?卓乱蜃晤椌?遲誤劉????遲誤劉?ｾ莉･???ｲ?ｭ莠??????????????證霊挟??ｪｼ笂ｨ?驕ｺ????????????證霊挟??ｪｼ笂ｨ?驕ｺ?????螢??遲誤劉??隱ｼ?卓乱蜃晤椌?螢??遲誤劉??隱ｼ?卓乱蜃晤椌?遲誤劉????遲誤劉?ｾ莉･???ｲ?ｭ莠?????????螢?驕ｺ???溷｣??蝴･縲畷ｵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb949a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb97a2eb8bb23f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛾??茯錫???碕????????????紕???膈????茯朱???????????紕????ャ?????膈????紕???膈????茯朱??????????????紕???膈????茯朱?????????紕????ャ?????膈??????????紕???碕????紕????ャ??覽??紕???膈????茯朱?????????紕???膈????茯朱?????????膈???????膈???款篁リ???芽悪篋??????????????????蛾??茯錫???碕????????????????蛾??茯錫???碕??????紕???膈????茯朱?????????紕???膈????茯朱?????????膈???????膈???款篁リ???芽悪篋??????????紕???碕????紕????ャ??覽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb949a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb97a2eb8bb23f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗싲뜄誼ⓨ?遺얠젃????????壓??筌뗫??誼뉑에凝랝???壓??嚥〓‘?筌딚?壓??筌뗫??誼뉑에凝랝??????壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?壓??嚥〓‘?筌뗢닲??????壓?遺얠젟壓??嚥〓뵚?壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?筌뗫몕???筌뗫봾以껃?싲갭二??????????????暗싲뜄誼ⓨ?遺얠젃?????????暗싲뜄誼ⓨ?遺얠젃??壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?筌뗫몕???筌뗫봾以껃?싲갭二?????????壓?遺얠젟壓??嚥〓뵚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb949a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe59aa5e38093e280983fe7ad8ceb97a2eb8bb23f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb9c84e8aabce293a83fe981baec96a0eca0833f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe5a3933f3fe7ad8ceb97ab3f3fe8aabceb8991ec9790e5879deb9e9d3fe7ad8ceb97abebaa953f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee4bba5eabb833fec8bb2eab0ade4ba8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca09fe5a3933f3fe59aa5e38093ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????予쀬떜油꾥ぜ衰?娃븐뼚誼귶???????鶯믾?嶺뚮뿫??沃쇰뎾椅먨뇺流쒨??鶯믾?厄γ?볛?쀾嶺뚮뵚?鶯믾?嶺뚮뿫??沃쇰뎾椅먨뇺流쒨?????鶯믾?嶺뚮뿫??沃쇰뎾椅먨뇺流쒨鶯믾?厄γ?볛?쀾嶺뚮뿢宥깰?????鶯믾娃븐뼚誼잌짃??厄γ?볥탾?鶯믾?嶺뚮뿫??沃쇰뎾椅먨뇺流쒨鶯믾?嶺뚮뿫??沃쇰뎾椅먨뇺流쒨嶺뚮뿫紐뷐??嶺뚮뿫遊얌빳猿귶邑꿸강雅뗾?????????????予쀬떜油꾥ぜ衰?娃븐뼚誼귶????????予쀬떜油꾥ぜ衰?娃븐뼚誼귶?鶯믾?嶺뚮뿫??沃쇰뎾椅먨뇺流쒨鶯믾?嶺뚮뿫??沃쇰뎾椅먨뇺流쒨嶺뚮뿫紐뷐??嶺뚮뿫遊얌빳猿귶邑꿸강雅뗾????????鶯믾娃븐뼚誼잌짃??厄γ?볥탾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |