同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78b3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78be288a83f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åëì ¨å붾ì ????????å?ï§ëì æ¿¡ì????å?æ¿¡ë¡®?ï§??å?ï§ëì æ¿¡ì???????å?ï§ëì æ¿¡ì??å?æ¿¡ë¡®?ï§â¨??????å붾ì å?æ¿¡ë?å?ï§ëì æ¿¡ì??å?ï§ëì æ¿¡ì??ï§ë???ï§ë ì¤å밸죫??????????????åëì ¨å붾ì ?????????åëì ¨å붾ì ??å?ï§ëì æ¿¡ì??å?ï§ëì æ¿¡ì??ï§ë???ï§ë ì¤å밸죫?????????å붾ì å?æ¿¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78b3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78be288a83f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟梦壕?ｨ蜆??ｾ?????????蜆???躯????ｿ｡?????蜆??豼｡?ｮ????蜆???躯????ｿ｡????????蜆???躯????ｿ｡???蜆??豼｡?ｮ??銀葵??????蜆??ｾ?吝о?豼｡??蜆???躯????ｿ｡???蜆???躯????ｿ｡????躯巣????躯賠???梦ｰｸ?ｫ??????????????蛟梦壕?ｨ蜆??ｾ??????????蛟梦壕?ｨ蜆??ｾ???蜆???躯????ｿ｡???蜆???躯????ｿ｡????躯巣????躯賠???梦ｰｸ?ｫ?????????蜆??ｾ?吝о?豼｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78b3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78be288a83f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覿場?????????????錻?????羶′????????羶°｀?錻??????錻?????羶′???????????錻?????羶′??????羶°｀?錻??????????覿場?????羶°??????錻?????羶′??????錻?????羶′???錻??????錻???譴???覦語???????????????????????覿場???????????????????覿場???????錻?????羶′??????錻?????羶′???錻??????錻???譴???覦語????????????覿場?????羶°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78b3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78be288a83f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈젨儀붾젇????????儀?溜뀀젇濡쌎????儀?濡롮?溜??儀?溜뀀젇濡쌎???????儀?溜뀀젇濡쌎??儀?濡롮?溜∨??????儀붾젙儀?濡딚?儀?溜뀀젇濡쌎??儀?溜뀀젇濡쌎??溜둃???溜딅줃倚밸죫??????????????倚덈젨儀붾젇?????????倚덈젨儀붾젇??儀?溜뀀젇濡쌎??儀?溜뀀젇濡쌎??溜둃???溜딅줃倚밸죫?????????儀붾젙儀?濡딚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78b3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fe6bfa1eba1ae3fefa78be288a83f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d88eca0a8e58480ebb6beeca0873f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fe584803fefa78beb8080eca087e6bfa1ec8c8e3f3fefa78beb91833f3f3fefa78beb9485eca483e5809aebb0b8eca3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb6beeca099e584803fe6bfa1eb949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗싲뜄誼ⓨ?遺얠젃????????壓??筌뗫??誼뉑에凝랝???壓??嚥〓‘?筌딚?壓??筌뗫??誼뉑에凝랝??????壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?壓??嚥〓‘?筌뗢닲??????壓?遺얠젟壓??嚥〓뵚?壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?筌뗫몕???筌뗫봾以껃?싲갭二??????????????暗싲뜄誼ⓨ?遺얠젃?????????暗싲뜄誼ⓨ?遺얠젃??壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?壓??筌뗫??誼뉑에凝랝?筌뗫몕???筌뗫봾以껃?싲갭二?????????壓?遺얠젟壓??嚥〓뵚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |