同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à±áÆ?áÆ??ÖãáÆ????à±áÆõçáÆ??à±áÆí»áÆ???à±áÆõîáÆ??à±áÆí»áÆ???????????????????????????????????à±áÆ?áÆ??ÖãáÆ????à±áÆõçáÆ??à±áÆí»áÆ???à±áÆõîáÆ??à±áÆí»áÆ???????????????????????????????????????????????????????à±áÆ?áÆ??ÖãáÆ????à±áÆõçáÆ??à±áÆí»áÆ???à±áÆõîáÆ??à±áÆí»áÆ???????????????????????????????????à±áÆ?áÆ??ÖãáÆ????à±áÆõçáÆ??à±áÆí»áÆ???à±áÆõîáÆ??à±áÆí»áÆ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牾眸?眸??ﾖ聶ﾆ????牾眸眸??牾眸晙眸???牾眸眸??牾眸晙眸???????????????????????????????????牾眸?眸??ﾖ聶ﾆ????牾眸眸??牾眸晙眸???牾眸眸??牾眸晙眸???????????????????????????????????????????????????????牾眸?眸??ﾖ聶ﾆ????牾眸眸??牾眸晙眸???牾眸眸??牾眸晙眸???????????????????????????????????牾眸?眸??ﾖ聶ﾆ????牾眸眸??牾眸晙眸???牾眸眸??牾眸晙眸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牘疇?疇??帋疇????牘疇?疇??牘疇躬疇???牘疇?疇??牘疇躬疇???????????????????????????????????牘疇?疇??帋疇????牘疇?疇??牘疇躬疇???牘疇?疇??牘疇躬疇???????????????????????????????????????????????????????牘疇?疇??帋疇????牘疇?疇??牘疇躬疇???牘疇?疇??牘疇躬疇???????????????????????????????????牘疇?疇??帋疇????牘疇?疇??牘疇躬疇???牘疇?疇??牘疇躬疇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b1e1c63fe1c63f3fd6e3e1c63f3f3f3fe0b1e1c6f5e7e1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3fe0b1e1c6f5eee1c63f3fe0b1e1c6edbbe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汐篠?篠??鹿篠????汐篠竺篠??汐篠自篠???汐篠軸篠??汐篠自篠???????????????????????????????????汐篠?篠??鹿篠????汐篠竺篠??汐篠自篠???汐篠軸篠??汐篠自篠???????????????????????????????????????????????????????汐篠?篠??鹿篠????汐篠竺篠??汐篠自篠???汐篠軸篠??汐篠自篠???????????????????????????????????汐篠?篠??鹿篠????汐篠竺篠??汐篠自篠???汐篠軸篠??汐篠自篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |