同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?¢®????????¨ú??¢¯?¢®?©¬?????¨ú???¨ú??¢¥??¨ú??¢¯?¢®?©¬????????¨ú??¢¯?¢®?©¬???¨ú???¨ú??©ø???????¨ú¡©?¨£¨ú?????¨ú??¢¯?¢®?©¬???¨ú??¢¯?¢®?©¬????¢®?????¢®?¨¨ú?????????????????¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?¢®?????????¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?¢®??¨ú??¢¯?¢®?©¬???¨ú??¢¯?¢®?©¬????¢®?????¢®?¨¨ú????????????¨ú¡©?¨£¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ?。セィ奛ゥ?「ョ????????ィ??「ッ?「ョ?ゥャ?????ィ???ィ??「・??ィ??「ッ?「ョ?ゥャ????????ィ??「ッ?「ョ?ゥャ???ィ???ィ??ゥ???????ィ奛ゥ?ィ」ィ?????ィ??「ッ?「ョ?ゥャ???ィ??「ッ?「ョ?ゥャ????「ョ?????「ョ?ィュィ?????????????????ィ奝エ?。セィ奛ゥ?「ョ?????????ィ奝エ?。セィ奛ゥ?「ョ??ィ??「ッ?「ョ?ゥャ???ィ??「ッ?「ョ?ゥャ????「ョ?????「ョ?ィュィ????????????ィ奛ゥ?ィ」ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???〓?????????????〓??????????????▲???????〓???????????????〓???????????????????????┌???????????〓??????????〓??????〓?????〓?┃?????????????????????‐???〓????????????‐???〓???????〓??????????〓??????〓?????〓?┃????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2ae3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3fa8fa3f3fa2af3fa2ae3fa9ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a3a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?±¾?¡????????¾??¿?¡?ß?????¾???¾??´??¾??¿?¡?ß????????¾??¿?¡?ß???¾???¾??³???????¾?ª¾?????¾??¿?¡?ß???¾??¿?¡?ß????¡?????¡?Þ¾?????????????????¾¤?±¾?¡?????????¾¤?±¾?¡??¾??¿?¡?ß???¾??¿?¡?ß????¡?????¡?Þ¾????????????¾?ª¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |