同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?¡¹??¡ë?¡¹??????£º????¡ë?¡¹??????????????¡¹?¡ë????¡ë?¡¹???????????????¡ë?¡¹??¡ë?¡¹??????£º????¡ë?¡¹??????????????¡¹?¡ë????¡ë?¡¹????????????????????????????¡ë?¡¹??¡ë?¡¹??????£º????¡ë?¡¹??????????????¡¹?¡ë????¡ë?¡¹???????????????????????????????¡ë?¡¹??¡ë?¡¹??????£º????¡ë?¡¹??????????????¡¹?¡ë????¡ë?¡¹??????????????????¡ë?¡¹??¡ë?¡¹??????£º????¡ë?¡¹??????????????¡¹?¡ë????¡ë?¡¹??????????????????????????¡ë?¡¹??¡ë?¡¹??????£º????¡ë?¡¹??????????????¡¹?¡ë????¡ë?¡¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。ケ??。?。ケ??????」コ????。?。ケ??????????????。ケ?。????。?。ケ???????????????。?。ケ??。?。ケ??????」コ????。?。ケ??????????????。ケ?。????。?。ケ????????????????????????????。?。ケ??。?。ケ??????」コ????。?。ケ??????????????。ケ?。????。?。ケ???????????????????????????????。?。ケ??。?。ケ??????」コ????。?。ケ??????????????。ケ?。????。?。ケ??????????????????。?。ケ??。?。ケ??????」コ????。?。ケ??????????????。ケ?。????。?。ケ??????????????????????????。?。ケ??。?。ケ??????」コ????。?。ケ??????????????。ケ?。????。?。ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?々??°?々???????????°?々??????????????々?°????°?々???????????????°?々??°?々???????????°?々??????????????々?°????°?々????????????????????????????°?々??°?々???????????°?々??????????????々?°????°?々???????????????????????????????°?々??°?々???????????°?々??????????????々?°????°?々??????????????????°?々??°?々???????????°?々??????????????々?°????°?々??????????????????????????°?々??°?々???????????°?々??????????????々?°????°?々??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1eb3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?」??〓?」??????:????〓?」??????????????」?〓????〓?」???????????????〓?」??〓?」??????:????〓?」??????????????」?〓????〓?」????????????????????????????〓?」??〓?」??????:????〓?」??????????????」?〓????〓?」???????????????????????????????〓?」??〓?」??????:????〓?」??????????????」?〓????〓?」??????????????????〓?」??〓?」??????:????〓?」??????????????」?〓????〓?」??????????????????????????〓?」??〓?」??????:????〓?」??????????????」?〓????〓?」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |