同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?ª¡??¢Â?ª®????????¢Â?ª®????¡Þ?ª¡?????????????¡Þ?ª¡??????¡Þ?ª¡????????????¢Â?ª®??????????????????«£ª¢????¡Þ?ª¡???????¡Þ?ª¡????????????????????????????????????????????????????¡Þ?ª¡??¢Â?ª®????????¢Â?ª®????¡Þ?ª¡?????????????¡Þ?ª¡??????¡Þ?ª¡????????????¢Â?ª®??????????????????«£ª¢????¡Þ?ª¡???????¡Þ?ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙?宵。??召ツ?宵ョ????????召ツ?宵ョ????。゙?宵。?????????????。゙?宵。??????。゙?宵。????????????召ツ?宵ョ??????????????????将」宵「????。゙?宵。???????。゙?宵。????????????????????????????????????????????????????。゙?宵。??召ツ?宵ョ????????召ツ?宵ョ????。゙?宵。?????????????。゙?宵。??????。゙?宵。????????????召ツ?宵ョ??????????????????将」宵「????。゙?宵。???????。゙?宵。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?Á??¡?Ç????????¡?Ç????±?Á?????????????±?Á??????±?Á????????????¡?Ç??????????????????äÀ????±?Á???????±?Á????????????????????????????????????????????????????±?Á??¡?Ç????????¡?Ç????±?Á?????????????±?Á??????±?Á????????????¡?Ç??????????????????äÀ????±?Á???????±?Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇?룵??룫집룵????????룫집룵????◇?룵?????????????◇?룵??????◇?룵????????????룫집룵??????????????????룶즽あ????◇?룵???????◇?룵????????????????????????????????????????????????????◇?룵??룫집룵????????룫집룵????◇?룵?????????????◇?룵??????◇?룵????????????룫집룵??????????????????룶즽あ????◇?룵???????◇?룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |