同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢?¥??¢éァ?¡?©??¡?§???¢?¥?????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢?¥??¢éァ?¡?©??¡?§???¢?¥??????????????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢?¥??¢éァ?¡?©??¡?§???¢?¥?????????????????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢?¥??¢éァ?¡?©??¡?§???¢?¥????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢?¥??¢éァ?¡?©??¡?§???¢?¥????????????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢?¥??¢éァ?¡?©??¡?§???¢?¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・?????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・??????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・?????????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「?・??「驕托スァ?。?ゥ??。?ァ???「?・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫??鐔?????????????????????????????????????∫??鐔??????????????????????????????????????????????????∫??鐔?????????????????????????????????????????????????????∫??鐔????????????????????????????????????????∫??鐔????????????????????????????????????????????????∫??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遑ァ???????????????????????????????????????????????????????遑ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????遑ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????遑ァ??????????????????????????????????????????????????????????遑ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????遑ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3fa2e98191efbda73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨????????∨ㆍ??걨節??⅝?????∨ㆍ???????????????∨????????∨ㆍ??걨節??⅝?????∨ㆍ????????????????????????????∨????????∨ㆍ??걨節??⅝?????∨ㆍ???????????????????????????????∨????????∨ㆍ??걨節??⅝?????∨ㆍ??????????????????∨????????∨ㆍ??걨節??⅝?????∨ㆍ??????????????????????????∨????????∨ㆍ??걨節??⅝?????∨ㆍ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |