同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢????¢é??ï?§?¡?©??¡?§???¢???????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢????¢é??ï?§?¡?©??¡?§???¢????????????????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢????¢é??ï?§?¡?©??¡?§???¢???????????????????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢????¢é??ï?§?¡?©??¡?§???¢??????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢????¢é??ï?§?¡?©??¡?§???¢??????????????????????¡?§??¡?§???¢??¨?£??¡?§???¢????¢é??ï?§?¡?©??¡?§???¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「????「???ァ?。?ゥ??。?ァ???「???????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「????「???ァ?。?ゥ??。?ァ???「????????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「????「???ァ?。?ゥ??。?ァ???「???????????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「????「???ァ?。?ゥ??。?ァ???「??????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「????「???ァ?。?ゥ??。?ァ???「??????????????????????。?ァ??。?ァ???「??ィ?」??。?ァ???「????「???ァ?。?ゥ??。?ァ???「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫??????????????????????????????????????????∫???????????????????????????????????????????????????????∫??????????????????????????????????????????????????????????∫?????????????????????????????????????????????∫?????????????????????????????????????????????????????∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3fa13fa73f3f3fa23f3fa83fa33f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3fa2e93f3fef3fa73fa13fa93f3fa13fa73f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨????????∨??????裝??⅝?????∨?????????????????∨????????∨??????裝??⅝?????∨??????????????????????????????∨????????∨??????裝??⅝?????∨?????????????????????????????????∨????????∨??????裝??⅝?????∨????????????????????∨????????∨??????裝??⅝?????∨????????????????????????????∨????????∨??????裝??⅝?????∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |