同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f97473f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??û?º?¡??b????????éò?????????Ö??????éò??ïÁ????????éò?????????Ö?????????éò?????????Ö????éò??ïÁ???????G??????éò?¡??b????ïÁ????éò?????????Ö????éò?????????Ö??????????????V???W??ë??????????????\??û?º?¡??b?????????\??û?º?¡??b??éò?????????Ö????éò?????????Ö??????????????V???W??ë?????????éò?¡??b????ïÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f97473f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????予??油?ぜ衰?娃??誼????????鶯???????沃??椅??????鶯??厄γ????????鶯???????沃??椅?????????鶯???????沃??椅????鶯??厄γ???????宥??????鶯?娃??誼????厄γ????鶯???????沃??椅????鶯???????沃??椅??????????????遊??猿?邑??雅??????????????予??油?ぜ衰?娃??誼?????????予??油?ぜ衰?娃??誼??鶯???????沃??椅????鶯???????沃??椅??????????????遊??猿?邑??雅?????????鶯?娃??誼????厄γ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f97473f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????b????????蜥??????????????????蜥????????????蜥?????????????????????蜥????????????????蜥????????????G??????蜥?????b??????????蜥????????????????蜥???????????????????????????V?????W??????????????????\????????????b??????????\????????????b??蜥????????????????蜥???????????????????????????V?????W????????????蜥?????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f97473f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????b????????????????????????????????????????????????????????????V??????W???????????????????\???????????????b??????????\???????????????b???????????????????????????????????????????????????V??????W?????????????????????b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f97473f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f975c3f3f96fb3f82ba908a3f88a13f3f8b623f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f3f3f97803f3f88d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97563f3f898e3f97573f3f89eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f88a13f3f8b623f3f3f3f96ef83c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽿?궨릨?닡??땈????????煜??????????댳??????煜??뽳꺛????????煜??????????댳?????????煜??????????댳????煜??뽳꺛???????뾉??????煜?닡??땈????뽳꺛????煜??????????댳????煜??????????댳??????????????뾙??뎻?뾚??됰?????????????????뽿?궨릨?닡??땈????????????뽿?궨릨?닡??땈??煜??????????댳????煜??????????댳??????????????뾙??뎻?뾚??됰?????????煜?닡??땈????뽳꺛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |