同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??????ª¤?¢±??????ª¤?¢±???????ª¤?¢±??????????ª¤??????ª¤?¢±??????ª¤?¢±???????ª¤?¢±????????ª¤??????ª¤?¢±?????????ª¤?¢±??????????ª¤?¢±???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??????ª¤?¢±??????ª¤?¢±???????ª¤?¢±??????????ª¤??????ª¤?¢±??????ª¤?¢±???????ª¤?¢±????????ª¤??????ª¤?¢±?????????ª¤?¢±??????????ª¤?¢±???????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、??????宵、?召ア??????宵、?召ア???????宵、?召ア??????????宵、??????宵、?召ア??????宵、?召ア???????宵、?召ア????????宵、??????宵、?召ア?????????宵、?召ア??????????宵、?召ア???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、??????宵、?召ア??????宵、?召ア???????宵、?召ア??????????宵、??????宵、?召ア??????宵、?召ア???????宵、?召ア????????宵、??????宵、?召ア?????????宵、?召ア??????????宵、?召ア???????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â??????Â?¸??????Â?¸???????Â?¸??????????Â??????Â?¸??????Â?¸???????Â?¸????????Â??????Â?¸?????????Â?¸??????????Â?¸???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â??????Â?¸??????Â?¸???????Â?¸??????????Â??????Â?¸??????Â?¸???????Â?¸????????Â??????Â?¸?????????Â?¸??????????Â?¸???????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?????룵}룫괄?????룵}룫괄??????룵}룫괄?????????룵}?????룵}룫괄?????룵}룫괄??????룵}룫괄???????룵}?????룵}룫괄????????룵}룫괄?????????룵}룫괄??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?????룵}룫괄?????룵}룫괄??????룵}룫괄?????????룵}?????룵}룫괄?????룵}룫괄??????룵}룫괄???????룵}?????룵}룫괄????????룵}룫괄?????????룵}룫괄??????????????????????????????????Q??????? |