同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????J???ç·£?ç·£ì ë ¯?éë´ç·£ì?ç·£ì???????F?????ç·£??????K???????N????J???ç·£?ç·£ì ë ¯?éë´ç·£ì?ç·£ì???????F?????ç·£??????J?????F?????ç·£????????N????J???ç·£?ç·£ì ë ¯?éë´ç·£ì?ç·£ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????J???邱」?邱」???ッ?髫俯閥邱」??邱」????????F?????邱」??????K???????N????J???邱」?邱」???ッ?髫俯閥邱」??邱」????????F?????邱」??????J?????F?????邱」????????N????J???邱」?邱」???ッ?髫俯閥邱」??邱」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????J???膩?膩l??????雁沓??膩l????????F?????膩??????K???????N????J???膩?膩l??????雁沓??膩l????????F?????膩??????J?????F?????膩????????N????J???膩?膩l??????雁沓??膩l????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????J???緣?緣쏅렯?隘딴緣쌎?緣쌎???????F?????緣??????K???????N????J???緣?緣쏅렯?隘딴緣쌎?緣쌎???????F?????緣??????J?????F?????緣????????N????J???緣?緣쏅렯?隘딴緣쌎?緣쌎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fe7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4a3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8f85eba0af3fe99a98eb94b4e7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????J???渶?渶l룆溜?曜섎뵶渶l뙉?渶l뙉???????F?????渶??????K???????N????J???渶?渶l룆溜?曜섎뵶渶l뙉?渶l뙉???????F?????渶??????J?????F?????渶????????N????J???渶?渶l룆溜?曜섎뵶渶l뙉?渶l뙉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |