同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カï¾ï½¦è¾é 」カ?壱」ォ豢ァ??カï¾ï½¦??カ??????カï¾ï½¦è¾é 」カ?壱」ォè¬???????????????????????????????????????????????カï¾ï½¦è¾é 」カ?壱」ォ豢ァ??カï¾ï½¦??カ??????カï¾ï½¦è¾é 」カ?壱」ォè¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??スヲ霎ュ髮?ス」?カ?螢ア?」?ォ雎「?ァ???カ??スヲ???カ???????カ??スヲ霎ュ髮?ス」?カ?螢ア?」?ォ隴ャ????????????????????????????????????????????????カ??スヲ霎ュ髮?ス」?カ?螢ア?」?ォ雎「?ァ???カ??スヲ???カ???????カ??スヲ霎ュ髮?ス」?カ?螢ア?」?ォ隴ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔駈?鐔?将??鐔o酋?紕縁州鐔?陰鐔??鐔駈?鐔??鐔??????鐔駈?鐔?将??鐔o酋?紕縁州鐔?????????????????????????????????????????????????鐔駈?鐔?将??鐔o酋?紕縁州鐔?陰鐔??鐔駈?鐔??鐔??????鐔駈?鐔?将??鐔o酋?紕縁州鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ豢ァ??カテヲ??カ??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ譬???????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ豢ァ??カテヲ??カ??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ譬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8b1a2efbda73f3fefbdb6efbe83efbda63f3fefbdb63f3f3f3f3f3fefbdb6efbe83efbda6e8beade99b85efbda3efbdb63fe5a3b1efbda3efbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節띰푵節?쒔樂낉숲節딴鶯깍숲節ヨ괍節??節띰푵節??節딴?????節띰푵節?쒔樂낉숲節딴鶯깍숲節ヨ????????????????????????????????????????????????節띰푵節?쒔樂낉숲節딴鶯깍숲節ヨ괍節??節띰푵節??節딴?????節띰푵節?쒔樂낉숲節딴鶯깍숲節ヨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |