同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?????「ャ???????「ャ????????「ャ???????????。、?????「ャ???????「ャ????????「ャ?????????。、?????「ャ??????????「ャ???????????「ャ???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?????「ャ???????「ャ????????「ャ???????????。、?????「ャ???????「ャ????????「ャ?????????。、?????「ャ??????????「ャ???????????「ャ???????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?、??????「?ャ????????「?ャ?????????「?ャ????????????。?、??????「?ャ????????「?ャ?????????「?ャ??????????。?、??????「?ャ???????????「?ャ????????????「?ャ???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?、??????「?ャ????????「?ャ?????????「?ャ????????????。?、??????「?ャ????????「?ャ?????????「?ャ??????????。?、??????「?ャ???????????「?ャ????????????「?ャ???????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥修?????鐔?習???????鐔?習????????鐔?習???????????鐔¥修?????鐔?習???????鐔?習????????鐔?習?????????鐔¥修?????鐔?習??????????鐔?習???????????鐔?習???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥修?????鐔?習???????鐔?習????????鐔?習???????????鐔¥修?????鐔?習???????鐔?習????????鐔?習?????????鐔¥修?????鐔?習??????????鐔?習???????????鐔?習???????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?????「ャ???????「ャ????????「ャ???????????。、?????「ャ???????「ャ????????「ャ?????????。、?????「ャ??????????「ャ???????????「ャ???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?????「ャ???????「ャ????????「ャ???????????。、?????「ャ???????「ャ????????「ャ?????????。、?????「ャ??????????「ャ???????????「ャ???????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽숴?????節?쉬???????節?쉬????????節?쉬???????????節∽숴?????節?쉬???????節?쉬????????節?쉬?????????節∽숴?????節?쉬??????????節?쉬???????????節?쉬???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽숴?????節?쉬???????節?쉬????????節?쉬???????????節∽숴?????節?쉬???????節?쉬????????節?쉬?????????節∽숴?????節?쉬??????????節?쉬???????????節?쉬???????????????????????????????????Q??????? |