同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ï½±??è¬ ??è ï½±??è¬ ????è ï½±?éå¯å?ゥ????è ï½±??è¬ ?è ï½±??è¬ çºï½³?é?æ¢????è ï½±??è¬ ??è ï½±??è¬ ????????????????????????????????????????????????????è ï½±??è¬ ??è ï½±??è¬ ????è ï½±?éå¯å?ゥ????è ï½±??è¬ ?è ï½±??è¬ çºï½³?é?æ¢????è ï½±??è¬ ??è ï½±??è¬ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟厄スア??隰???陟厄スア??隰?????陟厄スア?驕貞ッょ援??ゥ????陟厄スア??隰??陟厄スア??隰?辷コ?ウ?驍?證「????陟厄スア??隰???陟厄スア??隰?????????????????????????????????????????????????????陟厄スア??隰???陟厄スア??隰?????陟厄スア?驕貞ッょ援??ゥ????陟厄スア??隰??陟厄スア??隰?辷コ?ウ?驍?證「????陟厄スア??隰???陟厄スア??隰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??茗?????鐔??茗???????鐔???絲????鐔??????鐔??茗????鐔??茗??削蹴???????????鐔??茗?????鐔??茗???????????????????????????????????????????????????????鐔??茗?????鐔??茗???????鐔???絲????鐔??????鐔??茗????鐔??茗??削蹴???????????鐔??茗?????鐔??茗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ア??謠??蠖ア??謠????蠖ア?遒寂則?ゥ????蠖ア??謠?蠖ア??謠爺ウ?邇?暢????蠖ア??謠??蠖ア??謠????????????????????????????????????????????????????蠖ア??謠??蠖ア??謠????蠖ア?遒寂則?ゥ????蠖ア??謠?蠖ア??謠爺ウ?邇?暢????蠖ア??謠??蠖ア??謠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3fe8a096efbdb13fe98192e5af82e589873fefbda93f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03fe8a096efbdb13f3fe8aca0e788baefbdb33fe982873fe69aa23f3f3f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3fe8a096efbdb13f3fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳뽳쉽??玉잶?澳뽳쉽??玉잶???澳뽳쉽?娃믣칯央놛節⅝???澳뽳쉽??玉잶澳뽳쉽??玉좂댖節끗歪놛予∨???澳뽳쉽??玉잶?澳뽳쉽??玉잶???????????????????????????????????????????????????澳뽳쉽??玉잶?澳뽳쉽??玉잶???澳뽳쉽?娃믣칯央놛節⅝???澳뽳쉽??玉잶澳뽳쉽??玉좂댖節끗歪놛予∨???澳뽳쉽??玉잶?澳뽳쉽??玉잶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |