同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïý?ýî??ïý?ýî????ïý?ýì????ïý?ýî?ïý?ýîïý??????ïý?ýî??ïý?ýî????????????????????????????????????????????????????ïý?ýî??ïý?ýî????ïý?ýì????ïý?ýî?ïý?ýîïý??????ïý?ýî??ïý?ýî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつス?テつステつョ??テδッテつス?テつステつョ????テδッテつス?テつステつャ????テδッテつス?テつステつョ?テδッテつス?テつステつョテδッテつス??????テδッテつス?テつステつョ??テδッテつス?テつステつョ????????????????????????????????????????????????????テδッテつス?テつステつョ??テδッテつス?テつステつョ????テδッテつス?テつステつャ????テδッテつス?テつステつョ?テδッテつス?テつステつョテδッテつス??????テδッテつス?テつステつョ??テδッテつス?テつステつョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜??遜?速???俗?遜??遜?速?????俗?遜??遜?測?????俗?遜??遜?速??俗?遜??遜?速?俗?遜???????俗?遜??遜?速???俗?遜??遜?速?????????????????????????????????????????????????????俗?遜??遜?速???俗?遜??遜?速?????俗?遜??遜?測?????俗?遜??遜?速??俗?遜??遜?速?俗?遜???????俗?遜??遜?速???俗?遜??遜?速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½®??ï½?½®????ï½?½¬????ï½?½®?ï½?½®ï½??????ï½?½®??ï½?½®????????????????????????????????????????????????????ï½?½®??ï½?½®????ï½?½¬????ï½?½®?ï½?½®ï½??????ï½?½®??ï½?½®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰??횄짱횂쩍?횂쩍횂짰????횄짱횂쩍?횂쩍횂짭????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰?횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍??????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰??횄짱횂쩍?횂쩍횂짰????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰??횄짱횂쩍?횂쩍횂짰????횄짱횂쩍?횂쩍횂짭????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰?횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍??????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰??횄짱횂쩍?횂쩍횂짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |