同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂìéÃÂÃÂÃÂÃÂìçïÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂìèÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂìçÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂìéÃÂÃÂÃÂÃÂìçïÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂìèÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂìçÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδュテつ堙つづδャテつゥテつ静δュテつ堙つづδャテつァテつッテδュテつ堙つづδュテつ佚つヲテδュテつ堙つづδャテつィテつ???テδュテつ堙つづδュテつ佚つヲテδュテつ堙つづδャテつァテつ陛δュテつ堙つづδュテつ佚つヲテδュテつ堙つ?δュテつ佚つコ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδュテつ堙つづδャテつゥテつ静δュテつ堙つづδャテつァテつッテδュテつ堙つづδュテつ佚つヲテδュテつ堙つづδャテつィテつ???テδュテつ堙つづδュテつ佚つヲテδュテつ堙つづδャテつァテつ陛δュテつ堙つづδュテつ佚つヲテδュテつ堙つ?δュテつ佚つコ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足?????測?息???足?????測?則?俗?足?????足???側?足?????測?即?????足?????足???側?足?????測?則???足?????足???側?足?????足???尊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足?????測?息???足?????測?則?俗?足?????足???側?足?????測?即?????足?????足???側?足?????測?則???足?????足???側?足?????足???尊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÂì©ÂÃÂÂ짯ÃÂÂæÃÂÂì¨Â??ÃÂÂæÃÂÂì§ÂÃÂÂæÃÂÂú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÂì©ÂÃÂÂ짯ÃÂÂæÃÂÂì¨Â??ÃÂÂæÃÂÂì§ÂÃÂÂæÃÂÂú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a9c382c290c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c2afc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a8c382c2803f3fc383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c282c383c2acc382c2a7c382c295c383c2adc382c29ac382c282c383c2adc382c298c382c2a6c383c2adc382c29ac382c284c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯횂혳횂혗횄짭횂짤횂혨횄짯횂혳횂혗횄짭횂짠횂짱횄짯횂혳횂혗횄짯횂혱횂짝횄짯횂혳횂혗횄짭횂짢횂???횄짯횂혳횂혗횄짯횂혱횂짝횄짯횂혳횂혗횄짭횂짠횂혮횄짯횂혳횂혗횄짯횂혱횂짝횄짯횂혳횂혙횄짯횂혱횂쨘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯횂혳횂혗횄짭횂짤횂혨횄짯횂혳횂혗횄짭횂짠횂짱횄짯횂혳횂혗횄짯횂혱횂짝횄짯횂혳횂혗횄짭횂짢횂???횄짯횂혳횂혗횄짯횂혱횂짝횄짯횂혳횂혗횄짭횂짠횂혮횄짯횂혳횂혗횄짯횂혱횂짝횄짯횂혳횂혙횄짯횂혱횂쨘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |