同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b23fc282c3afc2bdc2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½©?Âï½¹?Âｿ???????????½¦?Âï½±?ÂéÂÂ?§?Âｯ??????????½§?Âｯ????½¦?Âï½¼???????½¦?Âï½±?ÂéÂÂ?§?Âｯ????½¦?Âï½²?Âï½»???????½¨?Âï½Â????½¨?????????½§?Âｫ?Âｺ???½¨???ª?????½¨?Âï½Â????½¨????????????????½©?Âï½¹?Âｿ????????????½©?Âï½¹?Âｿ????????½§?Âｫ?Âｺ???½¨???ª?????½¨?Âï½Â????½¨???????????½¨?Âï½Â????½¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b23fc282c3afc2bdc2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｯﾂｽﾂｹ?ﾂづｯﾂｽﾂｿ???????????ﾂｽﾂｦ?ﾂづｯﾂｽﾂｱ?ﾂづｩﾂ敖?ﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｯ??????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｯ????ﾂｽﾂｦ?ﾂづｯﾂｽﾂｼ???????ﾂｽﾂｦ?ﾂづｯﾂｽﾂｱ?ﾂづｩﾂ敖?ﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｯ????ﾂｽﾂｦ?ﾂづｯﾂｽﾂｲ?ﾂづｯﾂｽﾂｻ???????ﾂｽﾂｨ?ﾂづｯﾂｽﾂｭ????ﾂｽﾂｨ?????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｫ?ﾂづｯﾂｽﾂｺ???ﾂｽﾂｨ???ﾂｪ?????ﾂｽﾂｨ?ﾂづｯﾂｽﾂｭ????ﾂｽﾂｨ????????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｯﾂｽﾂｹ?ﾂづｯﾂｽﾂｿ????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｯﾂｽﾂｹ?ﾂづｯﾂｽﾂｿ????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｫ?ﾂづｯﾂｽﾂｺ???ﾂｽﾂｨ???ﾂｪ?????ﾂｽﾂｨ?ﾂづｯﾂｽﾂｭ????ﾂｽﾂｨ???????????ﾂｽﾂｨ?ﾂづｯﾂｽﾂｭ????ﾂｽﾂｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b23fc282c3afc2bdc2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜息??誰遜孫??誰遜多???????????遜側??誰遜賊??辿???則??誰遜俗??????????遜則??誰遜俗????遜側??誰遜村???????遜側??誰遜賊??辿???則??誰遜俗????遜側??誰遜族??誰遜損???????遜即??誰遜足????遜即?????????遜則??誰遜束??誰遜尊???遜即???捉?????遜即??誰遜足????遜即????????????????遜息??誰遜孫??誰遜多????????????遜息??誰遜孫??誰遜多????????遜則??誰遜束??誰遜尊???遜即???捉?????遜即??誰遜足????遜即???????????遜即??誰遜足????遜即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b23fc282c3afc2bdc2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½©?ï½¹?ｿ???????????½¦?ï½±?é?§?ｯ??????????½§?ｯ????½¦?ï½¼???????½¦?ï½±?é?§?ｯ????½¦?ï½²?ï½»???????½¨?ï½????½¨?????????½§?ｫ?ｺ???½¨???ª?????½¨?ï½????½¨????????????????½©?ï½¹?ｿ????????????½©?ï½¹?ｿ????????½§?ｫ?ｺ???½¨???ª?????½¨?ï½????½¨???????????½¨?ï½????½¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b13fc282c3a9c29dc2993fc2a73fc282c3afc2bdc2af3f3f3f3fc2bdc2a63fc282c3afc2bdc2b23fc282c3afc2bdc2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2ab3fc282c3afc2bdc2ba3f3f3fc2bdc2a83f3f3fc2aa3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a83fc282c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍짤?혗챦쩍쨔?혗챦쩍쩔???????????쩍짝?혗챦쩍짹?혗챕혶혲?짠?혗챦쩍짱??????????쩍짠?혗챦쩍짱????쩍짝?혗챦쩍쩌???????쩍짝?혗챦쩍짹?혗챕혶혲?짠?혗챦쩍짱????쩍짝?혗챦쩍짼?혗챦쩍쨩???????쩍짢?혗챦쩍짯????쩍짢?????????쩍짠?혗챦쩍짬?혗챦쩍쨘???쩍짢???짧?????쩍짢?혗챦쩍짯????쩍짢????????????????쩍짤?혗챦쩍쨔?혗챦쩍쩔????????????쩍짤?혗챦쩍쨔?혗챦쩍쩔????????쩍짠?혗챦쩍짬?혗챦쩍쨘???쩍짢???짧?????쩍짢?혗챦쩍짯????쩍짢???????????쩍짢?혗챦쩍짯????쩍짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |