同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ�����¿�¢��ª�??????????????????¡ñ�����¿�¢��ª�??????????????????¡ñ�����¿�¢��ª�????????????????�¢��¢´??��¢���??????????????¡ñ�����¿�¢��ª�????????????¡ñ�����¿�¢��ª�????????????????�¢��¢´??��¢���?????????¡ñ�����¿�¢��ª�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂｿﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂｪﾃ???????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂｿﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂｪﾃ???????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂｿﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂｪﾃ?????????????????ﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ?ﾂ?ﾂ｢ﾂ?ﾂ?ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂｿﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂｪﾃ?????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂｿﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂｪﾃ?????????????????ﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ?ﾂ?ﾂ｢ﾂ?ﾂ?ﾃ??????????ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂｿﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂｪﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?????多?蔵??捉???????????????????臓単?????多?蔵??捉???????????????????臓単?????多?蔵??捉??????????????????蔵??蔵卒????蔵?????????????????臓単?????多?蔵??捉?????????????臓単?????多?蔵??捉??????????????????蔵??蔵卒????蔵????????????臓単?????多?蔵??捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????????¿??¢????ª????????????????????¡ñ??????????¿??¢????ª????????????????????¡ñ??????????¿??¢????ª????????????????????¢????¢´??????¢????????????????????¡ñ??????????¿??¢????ª??????????????¡ñ??????????¿??¢????ª????????????????????¢????¢´??????¢???????????????¡ñ??????????¿??¢????ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a2c33fc23fc2a2c2b43f3fc23fc23fc2a2c23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c23fc23fc33fc23fc23fc2bfc23fc2a2c33fc23fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰집집찹집집쩔집짖찹집짧찹??????????????????징챰집집찹집집쩔집짖찹집짧찹??????????????????징챰집집찹집집쩔집짖찹집짧찹????????????????집짖찹집짖쨈??집집짖집집찹??????????????징챰집집찹집집쩔집짖찹집짧찹????????????징챰집집찹집집쩔집짖찹집짧찹????????????????집짖찹집짖쨈??집집짖집집찹?????????징챰집집찹집집쩔집짖찹집짧찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |