同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³Â¢ì????«³???«³Â¢ì????«³Â¢ì?«³??«³???«³???????«³Â¢ì????«³???«³??????????????????????????????????????????????????«³Â¢ì????«³???«³Â¢ì????«³Â¢ì?«³??«³???«³???????«³Â¢ì????«³???«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ渉「テャ????ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ渉「テャ????ツ渉ォツウツ渉「テャ?ツ渉ォツウ??ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウ???????ツ渉ォツウツ渉「テャ????ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウ??????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ渉「テャ????ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウツ渉「テャ????ツ渉ォツウツ渉「テャ?ツ渉ォツウ??ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウ???????ツ渉ォツウツ渉「テャ????ツ渉ォツウ???ツ渉ォツウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続?蔵狸?????束続????束続?蔵狸?????束続?蔵狸??束続???束続????束続????????束続?蔵狸?????束続????束続???????????????????????????????????????????????????束続?蔵狸?????束続????束続?蔵狸?????束続?蔵狸??束続???束続????束続????????束続?蔵狸?????束続????束続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢ì????«³???«³¢ì????«³¢ì?«³??«³???«³???????«³¢ì????«³???«³??????????????????????????????????????????????????«³¢ì????«³???«³¢ì????«³¢ì?«³??«³???«³???????«³¢ì????«³???«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3ac3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀혧짖챙????혧짬쨀???혧짬쨀혧짖챙????혧짬쨀혧짖챙?혧짬쨀??혧짬쨀???혧짬쨀???????혧짬쨀혧짖챙????혧짬쨀???혧짬쨀??????????????????????????????????????????????????혧짬쨀혧짖챙????혧짬쨀???혧짬쨀혧짖챙????혧짬쨀혧짖챙?혧짬쨀??혧짬쨀???혧짬쨀???????혧짬쨀혧짖챙????혧짬쨀???혧짬쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |