同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì?ì±?ì±?짤í????????????????????§ì?ì±?ì±?짤í????????????????????§ì?ì±?ì±?짤í??????????????????ì§?짱í?§ì§¬??²??????????????§ì?ì±?ì±?짤í??????????????§ì?ì±?ì±?짤í??????????????????ì§?짱í?§ì§¬??²?????????§ì?ì±?ì±?짤í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ??????、????????????????????ァ??????、????????????????????ァ??????、?????????????????????ア?ァ?ャ??イュ??????????????ァ??????、??????????????ァ??????、?????????????????????ア?ァ?ャ??イュ?????????ァ??????、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豈?豈?讌ろ????????????????????ъ?豈?豈?讌ろ????????????????????ъ?豈?豈?讌ろ??????????????????讌?讌燕?ъК??沖??????????????ъ?豈?豈?讌ろ??????????????ъ?豈?豈?讌ろ??????????????????讌?讌燕?ъК??沖?????????ъ?豈?豈?讌ろ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤????????????????????????????짤????????????????????????????짤?????????????????????짱???짬?????????????????????????짤??????????????????????짤?????????????????????짱???짬????????????????????짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca7b1ed3fa7eca7ac3f3fb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13fecb13feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏃?梨?梨?吏ㅽ????????????????????㏃?梨?梨?吏ㅽ????????????????????㏃?梨?梨?吏ㅽ??????????????????吏?吏깊?㏃㎚??껌??????????????㏃?梨?梨?吏ㅽ??????????????㏃?梨?梨?吏ㅽ??????????????????吏?吏깊?㏃㎚??껌?????????㏃?梨?梨?吏ㅽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |