同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡Þ??¢Â?????????¢ì¢Ä¢Â©Î??????¢ìªÔ?¢ì¡???¢ì¢Ä¢Â©Î?????????¢ì¢Ä¢Â©Î????¢ìªÔ?¢ì??????????¢ì?¢ìªÐ???¢ì¢Ä¢Â©Î????¢ì¢Ä¢Â©Î???¢Â????¢Â©°?¢íªÀ???????????????¡ñ¡Þ??¢Â??????????¡ñ¡Þ??¢Â???¢ì¢Ä¢Â©Î????¢ì¢Ä¢Â©Î???¢Â????¢Â©°?¢íªÀ???????????¢ì?¢ìªÐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??召ﾂ?????????召?｢ﾄ召ﾂ娼ﾎ??????召?ｪﾔ?召?ｭ???召?｢ﾄ召ﾂ娼ﾎ?????????召?｢ﾄ召ﾂ娼ﾎ????召?ｪﾔ?召??????????召?召?ｪﾐ???召?｢ﾄ召ﾂ娼ﾎ????召?｢ﾄ召ﾂ娼ﾎ???召ﾂ????召ﾂ娼ｰ?召尞ｪﾀ???????????????｡ﾞ??召ﾂ??????????｡ﾞ??召ﾂ???召?｢ﾄ召ﾂ娼ﾎ????召?｢ﾄ召ﾂ娼ﾎ???召ﾂ????召ﾂ娼ｰ?召尞ｪﾀ???????????召?召?ｪﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??¡?????????ª¿¡ß??????ªÔ?ª´???ª¿¡ß?????????ª¿¡ß????ªÔ?ª??????????ª?ªÑ???ª¿¡ß????ª¿¡ß???¡????¡Þ?©Ì???????????????¢±??¡??????????¢±??¡???ª¿¡ß????ª¿¡ß???¡????¡Þ?©Ì???????????ª?ªÑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢ď???????????쏪????졭?????쏢ď??????????????쏢ď?????????쏪?????????????????????쏪??????쏢ď?????????쏢ď????????????????????폪???????????????????????????????????????????????쏢ď?????????쏢ď????????????????????폪??????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8faad43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f3f8fa2ec8fa2c48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵◇??룫집????????룫鷹◐룫혧⒝??????룫鷹ぴ?룫議???룫鷹◐룫혧⒝?????????룫鷹◐룫혧⒝????룫鷹ぴ?룫洧?????????룫洧룫鷹ば???룫鷹◐룫혧⒝????룫鷹◐룫혧⒝???룫집???룫혧ʼn?룫日だ???????????????∵◇??룫집?????????∵◇??룫집??룫鷹◐룫혧⒝????룫鷹◐룫혧⒝???룫집???룫혧ʼn?룫日だ???????????룫洧룫鷹ば?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |