同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¢Ä?¡Þ??«³«Á??«´¢Ä?¡Þ??«³«Á????«´¢Ä?¡Þ?«Â¢ð?«£ª¤¡ø??¢í????«´¢Ä?¡Þ??«³«Á?«´¢Ä?¡Þ??«³«ÁªÀ«À???«¿«Â?ª£¢ì????«´¢Ä?¡Þ??«³«Á??«´¢Ä?¡Þ??«³«Á????????????????????????????????????????????????????«´¢Ä?¡Þ??«³«Á??«´¢Ä?¡Þ??«³«Á????«´¢Ä?¡Þ?«Â¢ð?«£ª¤¡ø??¢í????«´¢Ä?¡Þ??«³«Á?«´¢Ä?¡Þ??«³«ÁªÀ«À???«¿«Â?ª£¢ì????«´¢Ä?¡Þ??«³«Á??«´¢Ä?¡Þ??«³«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ﾂ召?将｣宵､｡??召????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ?将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ宵ﾀ将ﾀ???将ｿ将ﾂ?宵｣召????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ????????????????????????????????????????????????????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ﾂ召?将｣宵､｡??召????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ?将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ宵ﾀ将ﾀ???将ｿ将ﾂ?宵｣召????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ??将ｳ将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¿?±??ëï??ê¿?±??ëï????ê¿?±?î¤?ä§??©????ê¿?±??ëï?ê¿?±??ëïÌì???íî?Ī????ê¿?±??ëï??ê¿?±??ëï????????????????????????????????????????????????????ê¿?±??ëï??ê¿?±??ëï????ê¿?±?î¤?ä§??©????ê¿?±??ëï?ê¿?±??ëïÌì???íî?Ī????ê¿?±??ëï??ê¿?±??ëï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc28fa2f03f8faba38faaa4a1f83f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc18faac08fabc03f3f3f8fabbf8fabc23f8faaa38fa2ec3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabb38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃◐?◇??룶퀛チ??룶킃◐?◇??룶퀛チ????룶킃◐?◇?룶혧??룶즽い⊂??룫薏???룶킃◐?◇??룶퀛チ?룶킃◐?◇??룶퀛チ룵핊ダ???룶퓦ヂ?룵즽?????룶킃◐?◇??룶퀛チ??룶킃◐?◇??룶퀛チ????????????????????????????????????????????????????룶킃◐?◇??룶퀛チ??룶킃◐?◇??룶퀛チ????룶킃◐?◇?룶혧??룶즽い⊂??룫薏???룶킃◐?◇??룶퀛チ?룶킃◐?◇??룶퀛チ룵핊ダ???룶퓦ヂ?룵즽?????룶킃◐?◇??룶퀛チ??룶킃◐?◇??룶퀛チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |