同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢íªª?????????¢Â«Ð??ª¢???????¢Â«Ð?¢íªª????????????????????¢Â«Ð?¢íªª?????????¢Â«Ð?¢íªª????????¢Â«Ð?¢íªª????????¢Â«Ð?¢íªª????????????¢Â«Ð?¢íªª???????????¢Â«Ð?¢íªª???????????¢Â«Ð?¢íªª?????????????????¢Â«Ð?¢íªª??????????????????????????????¢Â«Ð?¢íªª?????????¢Â«Ð??ª¢???????¢Â«Ð?¢íªª?????????????¢Â«Ð?¢íªª?????????¢Â«Ð??ª¢???????¢Â«Ð?¢íªª?????????????¢Â«Ð?¢íªª?????????????????????????¢Â«Ð?¢íªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ミ?召尞ェェ?????????召ツ将ミ??宵「???????召ツ将ミ?召尞ェェ????????????????????召ツ将ミ?召尞ェェ?????????召ツ将ミ?召尞ェェ????????召ツ将ミ?召尞ェェ????????召ツ将ミ?召尞ェェ????????????召ツ将ミ?召尞ェェ???????????召ツ将ミ?召尞ェェ???????????召ツ将ミ?召尞ェェ?????????????????召ツ将ミ?召尞ェェ??????????????????????????????召ツ将ミ?召尞ェェ?????????召ツ将ミ??宵「???????召ツ将ミ?召尞ェェ?????????????召ツ将ミ?召尞ェェ?????????召ツ将ミ??宵「???????召ツ将ミ?召尞ェェ?????????????召ツ将ミ?召尞ェェ?????????????????????????召ツ将ミ?召尞ェェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?©Ã?????????¡ñ??À???????¡ñ?©Ã????????????????????¡ñ?©Ã?????????¡ñ?©Ã????????¡ñ?©Ã????????¡ñ?©Ã????????????¡ñ?©Ã???????????¡ñ?©Ã???????????¡ñ?©Ã?????????????????¡ñ?©Ã??????????????????????????????¡ñ?©Ã?????????¡ñ??À???????¡ñ?©Ã?????????????¡ñ?©Ã?????????¡ñ??À???????¡ñ?©Ã?????????????¡ñ?©Ã?????????????????????????¡ñ?©Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????폪????????????????????????????폪?????????????????폪????????????????폪????????????????폪????????????????????폪???????????????????폪???????????????????폪?????????????????????????폪??????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫日お?????????룫혧バ??룵∨??????룫혧バ?룫日お????????????????????룫혧バ?룫日お?????????룫혧バ?룫日お????????룫혧バ?룫日お????????룫혧バ?룫日お????????????룫혧バ?룫日お???????????룫혧バ?룫日お???????????룫혧バ?룫日お?????????????????룫혧バ?룫日お??????????????????????????????룫혧バ?룫日お?????????룫혧バ??룵∨??????룫혧バ?룫日お?????????????룫혧バ?룫日お?????????룫혧バ??룵∨??????룫혧バ?룫日お?????????????룫혧バ?룫日お?????????????????????????룫혧バ?룫日お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |