同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©??ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨??ï¾ï½®???ï¾ï½©?ï¾ï½§ï¾ï½¨???????????????????????????????ï¾ï½©??ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨??ï¾ï½®???ï¾ï½©?ï¾ï½§ï¾ï½¨?????????????????????????ï¾ï½©??ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨??ï¾ï½®???ï¾ï½©?ï¾ï½§ï¾ï½¨??????????????????????????????ï¾ï½©??ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨??ï¾ï½®???ï¾ï½©?ï¾ï½§ï¾ï½¨???????????????????????ï¾ï½©??ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨??ï¾ï½®???ï¾ï½©?ï¾ï½§ï¾ï½¨???????????????????ï¾ï½©??ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨??ï¾ï½®???ï¾ï½©?ï¾ï½§ï¾ï½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スゥ????スィ???????スィ????スョ?????スゥ??ゑスァ??スィ?????????????????????????????????スゥ????スィ???????スィ????スョ?????スゥ??ゑスァ??スィ???????????????????????????スゥ????スィ???????スィ????スョ?????スゥ??ゑスァ??スィ????????????????????????????????スゥ????スィ???????スィ????スョ?????スゥ??ゑスァ??スィ?????????????????????????スゥ????スィ???????スィ????スョ?????スゥ??ゑスァ??スィ?????????????????????スゥ????スィ???????スィ????スョ?????スゥ??ゑスァ??スィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔э?鐔???????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔э?鐔?????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔э?鐔??????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔э?鐔???????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔э?鐔???????????????????鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔э?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ??ティ?????ティ??テョ???テゥ?ツァティ???????????????????????????????テゥ??ティ?????ティ??テョ???テゥ?ツァティ?????????????????????????テゥ??ティ?????ティ??テョ???テゥ?ツァティ??????????????????????????????テゥ??ティ?????ティ??テョ???テゥ?ツァティ???????????????????????テゥ??ティ?????ティ??テョ???テゥ?ツァティ???????????????????テゥ??ティ?????ティ??テョ???テゥ?ツァティ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3fefbe83efbdae3f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbda7efbe83efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉘??絶껓쉔?????絶껓쉔??絶껓쉰???絶껓쉘?絶귨쉑絶껓쉔???????????????????????????????絶껓쉘??絶껓쉔?????絶껓쉔??絶껓쉰???絶껓쉘?絶귨쉑絶껓쉔?????????????????????????絶껓쉘??絶껓쉔?????絶껓쉔??絶껓쉰???絶껓쉘?絶귨쉑絶껓쉔??????????????????????????????絶껓쉘??絶껓쉔?????絶껓쉔??絶껓쉰???絶껓쉘?絶귨쉑絶껓쉔???????????????????????絶껓쉘??絶껓쉔?????絶껓쉔??絶껓쉰???絶껓쉘?絶귨쉑絶껓쉔???????????????????絶껓쉘??絶껓쉔?????絶껓쉔??絶껓쉰???絶껓쉘?絶귨쉑絶껓쉔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |