ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¯?ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±????ë¯?ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±????ë¯?ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±??ë¯?ê±?ë¬?????ë¯?ê±??????ë¯?ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±??ë¯?ê±?ë¬?????ë¯?ê±??ë¯?ê±?ë¬????????ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±??ë¯?ê±?ë¬????ë¬??ëª??ëª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¯?ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±????ë¯?ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±????ë¯?ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±??ë¯?ê±?ë¬?????ë¯?ê±??????ë¯?ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±??ë¯?ê±?ë¬?????ë¯?ê±??ë¯?ê±?ë¬????????ê±?ë¬??ë®?ë¯?ê±??ë¯?ê±?ë¬????ë¬??ëª??ëª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覩?蟇?覓??覡?覩?蟇????覩?蟇?覓??覡?覩?蟇????覩?蟇?覓??覡?覩?蟇??覩?蟇?覓?????覩?蟇??????覩?蟇?覓??覡?覩?蟇??覩?蟇?覓?????覩?蟇??覩?蟇?覓????????蟇?覓??覡?覩?蟇??覩?蟇?覓????覓??覈??覈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覩?蟇?覓??覡?覩?蟇????覩?蟇?覓??覡?覩?蟇????覩?蟇?覓??覡?覩?蟇??覩?蟇?覓?????覩?蟇??????覩?蟇?覓??覡?覩?蟇??覩?蟇?覓?????覩?蟇??覩?蟇?覓????????蟇?覓??覡?覩?蟇??覩?蟇?覓????覓??覈??覈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3f3f3f3f3febaf3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3f3f3f3f3feab13febac3f3febae3febaf3feab13f3febaf3feab13febac3f3f3f3febac3f3febaa3f3febaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誘?嫄?臾??裕?誘?嫄????誘?嫄?臾??裕?誘?嫄????誘?嫄?臾??裕?誘?嫄??誘?嫄?臾?????誘?嫄??????誘?嫄?臾??裕?誘?嫄??誘?嫄?臾?????誘?嫄??誘?嫄?臾????????嫄?臾??裕?誘?嫄??誘?嫄?臾????臾??紐??紐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誘?嫄?臾??裕?誘?嫄????誘?嫄?臾??裕?誘?嫄????誘?嫄?臾??裕?誘?嫄??誘?嫄?臾?????誘?嫄??????誘?嫄?臾??裕?誘?嫄??誘?嫄?臾?????誘?嫄??誘?嫄?臾????????嫄?臾??裕?誘?嫄??誘?嫄?臾????臾??紐??紐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????