同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õ??ÖÌ?????????Õ??éå????Õ???Õ??ÖÌ???Õ??ã¿??????????????????????????Õ??ÖÌ?????????Õ??éå????Õ???Õ??ÖÌ???Õ??ã¿???????????????????Õ??ÖÌ?????????Õ??éå????Õ???Õ??ÖÌ???Õ??ã¿?????????????????????????????????????????????????????????????Õ??ÖÌ?????????Õ??éå????Õ???Õ??ÖÌ???Õ??ã¿??????????????????????????Õ??ÖÌ?????????Õ??éå????Õ???Õ??ÖÌ???Õ??ã¿???????????????????Õ??ÖÌ?????????Õ??éå????Õ???Õ??ÖÌ???Õ??ã¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ユュ??ヨフ?????????ユュ??鱧????ユュ???ユュ??ヨフ???ユュ??譱??????????????????????????ユュ??ヨフ?????????ユュ??鱧????ユュ???ユュ??ヨフ???ユュ??譱???????????????????ユュ??ヨフ?????????ユュ??鱧????ユュ???ユュ??ヨフ???ユュ??譱?????????????????????????????????????????????????????????????ユュ??ヨフ?????????ユュ??鱧????ユュ???ユュ??ヨフ???ユュ??譱??????????????????????????ユュ??ヨフ?????????ユュ??鱧????ユュ???ユュ??ヨフ???ユュ??譱???????????????????ユュ??ヨフ?????????ユュ??鱧????ユュ???ユュ??ヨフ???ユュ??譱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚??嵬?????????姚??蜈????姚???姚??嵬???姚??秧??????????????????????????姚??嵬?????????姚??蜈????姚???姚??嵬???姚??秧???????????????????姚??嵬?????????姚??蜈????姚???姚??嵬???姚??秧?????????????????????????????????????????????????????????????姚??嵬?????????姚??蜈????姚???姚??嵬???姚??秧??????????????????????????姚??嵬?????????姚??蜈????姚???姚??嵬???姚??秧???????????????????姚??嵬?????????姚??蜈????姚???姚??嵬???姚??秧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ?????????????խ????????խ???խ???????խ?????????????????????????????խ?????????????խ????????խ???խ???????խ??????????????????????խ?????????????խ????????խ???խ???????խ????????????????????????????????????????????????????????????????խ?????????????խ????????խ???խ???????խ?????????????????????????????խ?????????????խ????????խ???խ???????խ??????????????????????խ?????????????խ????????խ???խ???????խ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fe9e53f3f3f3fd5ad3f3f3fd5ad3f3fd6cc3f3f3fd5ad3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駱??勞?????????駱??虞????駱???駱??勞???駱??施??????????????????????????駱??勞?????????駱??虞????駱???駱??勞???駱??施???????????????????駱??勞?????????駱??虞????駱???駱??勞???駱??施?????????????????????????????????????????????????????????????駱??勞?????????駱??虞????駱???駱??勞???駱??施??????????????????????????駱??勞?????????駱??虞????駱???駱??勞???駱??施???????????????????駱??勞?????????駱??虞????駱???駱??勞???駱??施????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |