同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«ÂÃ?????¾«ÂÃ???????¾«ÂÃ?H??????¾«ÂÃ????¾«ÂÃ???¾«ÂÃ???????¾«ÂÃ?????¾«ÂÃ???????????????????????????????????????????????????????¾«ÂÃ?????¾«ÂÃ???????¾«ÂÃ?H??????¾«ÂÃ????¾«ÂÃ???¾«ÂÃ???????¾«ÂÃ?????¾«ÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツォツ偲?????ツセツォツ偲???????ツセツォツ偲?H??????ツセツォツ偲????ツセツォツ偲???ツセツォツ偲???????ツセツォツ偲?????ツセツォツ偲???????????????????????????????????????????????????????ツセツォツ偲?????ツセツォツ偲???????ツセツォツ偲?H??????ツセツォツ偲????ツセツォツ偲???ツセツォツ偲???????ツセツォツ偲?????ツセツォツ偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他束???????他束?????????他束???H??????他束??????他束?????他束?????????他束???????他束?????????????????????????????????????????????????????????他束???????他束?????????他束???H??????他束??????他束?????他束?????????他束???????他束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Î?????¾«Î???????¾«Î?H??????¾«Î????¾«Î???¾«Î???????¾«Î?????¾«Î???????????????????????????????????????????????????????¾«Î?????¾«Î???????¾«Î?H??????¾«Î????¾«Î???¾«Î???????¾«Î?????¾«Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f483f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횓?????쩐짬혦횓???????쩐짬혦횓?H??????쩐짬혦횓????쩐짬혦횓???쩐짬혦횓???????쩐짬혦횓?????쩐짬혦횓???????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횓?????쩐짬혦횓???????쩐짬혦횓?H??????쩐짬혦횓????쩐짬혦횓???쩐짬혦횓???????쩐짬혦횓?????쩐짬혦횓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |