同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥????????????????????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥?????????©¡???¨ö¢¥????????????????????????????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥??????????????????????????????????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥?????????????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥?????????????????????????????????©¡???¨ö¢¥??????©¡???¨ö¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・????????????????????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・?????????ゥ。???ィ・????????????????????????????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・??????????????????????????????????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・?????????????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・?????????????????????????????????ゥ。???ィ・??????ゥ。???ィ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????▲?????????????▲?????????????▲?????????????▲???????????▲?????????????????????????????▲???????????▲??????????????▲?????????????????????????????????????▲???????????▲???????????????????????????????????????????▲???????????▲?????????????▲?????????????▲?????????????▲???????????▲??????????????????????▲???????????▲?????????????▲?????????????▲?????????????▲???????????▲??????????????????????????????????????▲???????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???½´??????æ???½´????????æ???½´????????æ???½´????????æ???½´??????æ???½´????????????????????????æ???½´??????æ???½´?????????æ???½´????????????????????????????????æ???½´??????æ???½´??????????????????????????????????????æ???½´??????æ???½´????????æ???½´????????æ???½´????????æ???½´??????æ???½´?????????????????æ???½´??????æ???½´????????æ???½´????????æ???½´????????æ???½´??????æ???½´?????????????????????????????????æ???½´??????æ???½´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |